掬い網の英語

先端部に活魚掬採網（１）を有する網竿（２）に、この掬採網（１）により掬い採る活魚の重量を計量するロードセル（３）を設けたことを特徴とする活魚掬採竿網の構成とする。例文帳に追加

This rod with the net for scooping the live fishes is characterized by installing a load cell (3) for weighing the weight of the live fishes scooped with the scooping net (1) at the rod (2) with the net, having the live fish-scooping net (1) at its tip end. - 特許庁

収納時の全体長を短くでき、持ち運びにも便利な画期的な掬い網用枠杆の折畳み構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making folded structure of frame rods for a dip net capable of shortening the whole length during housing and convenient even for carrying. - 特許庁

魚を掬い揚げる際にタモ網が左右に振れることを阻止し、そのタモ網の姿勢を所定の姿勢に維持できる機構を備えたものを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a landing net equipped with a mechanism which prevents right and left shakes in scooping a fish and maintains its posture in a fixed posture. - 特許庁

沈澱槽Ｐの捕捉物はスコップで掬い上げてもよいが、網袋に入るようにして、その袋をクレーンで吊り上げて、脱水を兼ねた除去をし得る。例文帳に追加

The capaturing thing of the precipitator P may be scooped up by a shovel, but is housed in a net bag, and the bag is hung up by a crane to perform a removal also serving as dewatering. - 特許庁

保持部１に支点を介して複数のシャフト２を放射線状に広げることができるように設け、このシャフトを広げた状態でシャフト先端部に掬い網４を張設した。例文帳に追加

A plurality of shafts 2 are provided through a fulcrum on a holding part 1 to be radially spread, and in the state of spreading the shafts, the scooping net is stretched between the tip parts of the shafts. - 特許庁

マグネシウム及びマグネシウム合金のいずれか一方又は双方からなる有価物を主体とし、その一部に不純物が混入している廃材を溶解炉に装入して加熱し有価物を溶融する加熱工程と、溶解炉内に溶けないで残った不純物を掬い網１０で掬い取る不純物除去工程とを有し、不純物が除去された廃材をリサイクルする。例文帳に追加

The recycling process comprises a heating step wherein the waste material is loaded to and heated in a smelting furnace to melt the valuable resource and an impurity-removal step wherein the non-melted impurities left inside the furnace are scooped with a scoop net 20, and recycles the waste material from which the impurities are removed. - 特許庁

ふるい装置１１におけるふるい用容器１７には、周壁部にふるい用のスクリーンを構成する金網３１を設けると共に開口部２６側の端部に掬い部３３を設け、底部となる部位にふるい用の底部スクリーン３６を設けている。例文帳に追加

A wire netting 31 constituting a screen for a sieve is provided on a peripheral wall part, a rake part 33 is provided on an end part on the side of an opening part 26 and a bottom part screen 36 for the sieve is provided on a portion to be a bottom part on a container 17 for the sieve in the sieve device 11. - 特許庁