支払実行の英語

実施形態の決済装置は、現金支払の決済処理を実行する。例文帳に追加

The settlement device executes settlement processing of cash payment. - 特許庁

また支払を承認された請求明細をまとめて支払明細とし、その支払明細を前記債権者および／または債務者に提示し、前記債務者を代行して、前記支払明細にしたがう決済の実行を指示する。例文帳に追加

The particulars accepted for settlement are arranged into a bill of particulars so as to be represented to the creditor and/or the debtor, and on behalf of the creditor, execution of settlement is directed according to the bill of particulars. - 特許庁

ＭＦＴＳは、また、支払いを実行する際に使用するために利用可能な支払元に対応する情報も受け取る。例文帳に追加

The MFTS also receives information corresponding to a payment source usable to be used when the payment is executed. - 特許庁

ＭＦＴＳは、支払うべき請求書またはその他の支払実行に対応する情報をモバイル装置ユーザの代わりに受け取る。例文帳に追加

The MFTS receives a payable invoice or other information corresponding to payment execution in place of a user of the mobile device. - 特許庁

支払業務支援装置、支払業務支援方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PAYMENT OPERATION SUPPORT APPARATUS, PAYMENT OPERATION SUPPORT METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ABOVE METHOD BY COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ABOVE PROGRAM - 特許庁

請求金額が支払金額以下の場合は、決済処理部２４が決済可と判断し、支払を実行する。例文帳に追加

When the charged sum is the payment sum or less, a settlement processing part 24 judges that the settlement is valid, and executes payment. - 特許庁

現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

委託者は支払処理装置にアクセスして支払データを確認し、振込を実行してよければ承認操作を行い、支払データに承認済が記録される。例文帳に追加

The client accesses the payment processing apparatus, confirms the payment data, and when approving the performance of transfer, performs approval operation to record an approved result in the payment data. - 特許庁