放散制御の英語

薬剤放散システム１では、薬剤放散装置２の薬剤供給源として薬剤カートリッジ３Ａ〜３Ｃを採用し、各薬剤カートリッジ３Ａ〜３Ｃのカートリッジ側記憶部２２Ａ〜２２Ｃには、最適な薬剤放散条件ｐ３を含む制御パラメータを記憶させてある。例文帳に追加

In the chemical-diffusing system 1, chemical cartridges 3A to 3C are adopted as a chemical feed source for a chemical-diffusing device 2 and a control parameter containing an optimal chemical diffusing condition p3 is memorized in cartridge side memorizing parts 22A to 22C of each of chemical cartridges 3A to 3C. - 特許庁

補償コイル（１４）は、たとえば、装置の熱放散の測定（１９）および測定された放散に基づいてコイル（１４）に対する電流供給（１６）の計算（１８）によって制御されることができる。例文帳に追加

The compensating coil 14 can be controlled, for example, by measurement 19 of the heat dissipation from the device and calculating 18 current supply 16 to the coil 13 in dependence on the measured dissipation. - 特許庁

また、温度制御可能な整髪用温熱手袋を使用することにより、熱放散を避け比較的低温でヘアカールすることが可能となる。例文帳に追加

Additionally, heat dissipation is avoided to enable hair curling at relatively low temperature by using a warm glove for hairdressing where temperature control is possible. - 特許庁

均等な熱エネルギーの放散が可能で、温度を制御することもできる面状発熱ユニット体およびこれを用いた暖房器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface exothermic unit body capable of dissipating uniform heat energy and controlling temperature, and a heating fixture using this. - 特許庁

芳香剤等、徐々に放散される徐放性の薬剤を放散させるための装置に関し、必要なときに必要な量だけの芳香剤等の徐放性薬剤を、目的や用途に応じて制御しつつ放散させることができ、しかも構造が複雑化することなくコンパクトな芳香剤等の徐放性薬剤の放散装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a diffusing device for sustained release chemical agent such as an aromatic which is compact and simple in structure, and is capable of controlling the release of the sustained release chemical agent such as an aromatic in terms of amount and time depending on the purpose and usage. - 特許庁

フェロモン放散システム１では、各フェロモンディスペンサ４から昆虫性フェロモンをアルコールで希釈した希釈化フェロモンを放散させ、各フェロモンディスペンサ４に備わっているアルコール濃度センサ８（１）〜８（４）によりアルコール濃度を測定し、制御装置３は測定結果に基づき風向風速などを予測して、各フェロモンディスペンサ４の希釈化フェロモン放散量を制御する。例文帳に追加

Diluted pheromone obtained by diluting an insect pheromone with an alcohol is dissipated from each pheromone dispenser 4 of the pheromone dissipation system 1, the alcohol concentration is measured by alcohol concentration sensors 8(1)-8(4) of each pheromone dispenser 4, the wind direction and wind velocity are predicted and the dissipation amount of the diluted pheromone from each pheromone dispenser 4 is controlled by a controller 3 based on the measured results. - 特許庁

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって水の有効活用を図ると共に、湯噴出管から放散される湯を給湯機等の高温水とは個別に制御して安定した蒸気発生状態等が得られる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of realizing effective use of water by reusing hot water discharged into a heat exchange promotion member from a hot water injection pipe and controlling hot water discharged from the hot water injection pipe separately from high temperature water of a hot-water supply device to obtain a stable steam generation condition. - 特許庁

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって水の有効活用を図ると共に、湯噴出管から放散される湯を給湯機等の高温水とは個別に制御して安定した蒸気発生状態が得られる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of realizing effective use of water by reusing hot water discharged into a heat exchange promotion member from a hot water injection pipe and controlling hot water discharged from the hot water injection pipe separately from high temperature water of a hot-water supply device to obtain a stable steam generation condition. - 特許庁