放擲するの英語

サブソイルディガ−プラウ作業機の耕起、発土、放擲などの作業を安定した姿勢と、安定した深さで行う得るすることが課題である。例文帳に追加

To provide a subsoil digger plow-working implement capable of plowing, plucking soil and throwing soil away and the like with a stable posture and a stable depth. - 特許庁

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。例文帳に追加

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen. - 特許庁

走行装置を駆動して畝と平行に走行しながら、畝に条植えされた根菜作物を引き抜いて収穫する根菜作物収穫機において、走行装置の後方に、畝土を畝と交差する方向に放擲するロータリ装置と、放擲された畝土を受け止めて下方に落下させる反射板とを設けたことを特徴とする根菜作物収穫機。例文帳に追加

In this root vegetable harvester for pulling and harvesting root vegetables planted in row in a ridge while driving a traveling apparatus 1 and running in parallel with the ridge, a rotary apparatus 27 for abandoning ridge soil in the direction crossing a ridge and a reflecting plate 28 for receiving the abandoned ridge soil and dropping the soil downward are installed behind the traveling apparatus 1. - 特許庁

ライザ１１で気水分離されているが、未分離の液分は、オリフィス１２から軸心線方向Ｌに直交する方向に放擲され、蒸気流から重力分離により有効に分離される。例文帳に追加

Although steam separation is performed by the riser 11, the unseparated liquid contents is abandoned from the orifice 12 in the direction orthogonal to the axial direction L and is efficiently separated from a vapor stream by the gravitational separation. - 特許庁

時差発土リレー可能な反転筒と、力合成による鋤構造及び鋤角適時可変とにより反転能力を向上させ、また後方放擲可能な反転作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a turning-over implement having turning-over ability improved by a turning-over cylinder capable of relaying plowed soil with time lag, a plow structure having synthesized forces, and a timely variable plow angle, and capable of casting the soil rearward. - 特許庁

このスクレーパー３によって、旋回時に後方に放擲した回動中心部分の原料が逆流するのを防ぐことができ、原料を均一に切り返すことができる。例文帳に追加

The scraper 3 can prevent that a fermentation raw material forward thrown on the rotation of the plowing device is allowed to backward flow, thereby capable of uniformly plowing the fermentation raw material. - 特許庁

本発明は、掘削、反転、放擲機能をもつ掘削耕耘爪と、これを用いた掘削耕耘作業機であって、少なくとも、二つ以上の機能をもつ圃場作業機を提供することで、営農上の投資額の低減を図ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a digging/tilling claw having digging, turning-over, and throwing functions, and to provide a digging/tilling implement for which the claw is used, capable of reducing investment cost for agricultural management, because a field implement having two or more functions is provided. - 特許庁