よって、非接触部３３での熱の放散（放散熱Ｈ）がない場合に比べ、加熱物体１１から断熱材１３を介してタグ本体１２へ伝導する熱量が抑制される。例文帳に追加

Hence, as compared to the case where there is no heat dissipation (dissipated heat H) in the noncontact part 33, the amount of heat conducted to the tag body 12 from the heated object 11 via the heat insulator 13 is suppressed. - 特許庁

炉体からの放散熱量を低減する場合でも、軽量小型化を図ることができるとともに、断熱材に蓄熱される蓄熱量が増加するのを防ぐことができ、よって被処理物の処理速度の低下を防止することができるオーブンを提供する。例文帳に追加

To provide an oven wherein reduction in a processing speed of a processing object is prevented by reducing weight and the size, and an increase in a heat accumulating quantity accumulated in a heat insulating material is also prevented even when reducing a diffusing heat quantity from a furnace body. - 特許庁

電子機器筐体及びそれに用いる熱伝導パス部材に関し、発熱量の大きな第１の筐体の内部の熱を発熱量の小さな第２の筐体の放熱部へ第２の筐体の開閉に支障なく移動し、自然対流により外部に熱放散することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic equipment case and a thermal conduction path member used to it, in which heat released from a first case of large heating quantity is transferred to a second case of small heat released quantity without impeding the opening/closing of the second case and dissipated outside through a natural convection. - 特許庁

外気温度の影響を抑制でき、放散する熱量を少なくすることができ、かつ自由水面の面積を少なくすることで、生成するスカムを容易に破砕できるメタン発酵槽を提供する。例文帳に追加

To provide a methane fermentation tank capable of suppressing the effect of atmospheric temperature, capable of reducing the diffused quantity of heat, capable of reducing the area of the surface of free water and capable of easily crushing formed scum. - 特許庁

優れた経済性を確保したうえで、パワー半導体素子に生じる熱量を十分放散することができる、小型で大容量の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized semiconductor device of large capacity wherein quantity of heat generated in a power semiconductor element can be dissipated sufficiently while ensuring superior profitability. - 特許庁

ガス化装置において、ガスの改質に必要な加熱量を低減ないしは不要とし、かつ炉外壁から炉外への熱放散を効果的に低減する。例文帳に追加

To provide a gasifier which decreases or does not need the heat-up quantity necessary for the gas reformation and which decreases effectively the heat dissipation from the gas furnace external wall to the outside of the furnace. - 特許庁

その駆動時に、液晶及び放熱膜間に比較的大きな温度勾配が形成されることによって、液晶及び放熱膜間で移動する熱量が増加し、効率良く液晶の熱を放散することができる。例文帳に追加

A calorific value moving between a liquid crystal and the heat radiation film increases since a relatively great temperature gradient is formed between the liquid crystal and the heat radiation film, when driven, and the heat of the liquid crystal is thereby radiated efficiently. - 特許庁

外気温度の影響を抑制でき、放散する熱量を少なくすることができ、かつ低コストで建設できるメタン発酵槽の保温構造を提供する。例文帳に追加

To provide the heat insulating structure of a methane fermentation tank capable of suppressing the effect of the open air temperature, capable of reducing the quantity of diffused heat and capable of being constructed at a low cost. - 特許庁

また、ヒートパイプを内蔵した放熱板の使用や、ウエーハレベルで集積回路基板側にヒートパイプ内蔵放熱板を作りつけることにより、さらに多くの熱量を放散可能とする。例文帳に追加

Moreover, a dissipation of the more quantity of the hat of the chips is made possible by the use of heat sinks provided with a built-in heat pipe, and by installing the heat sinks provided with the built-in heat pipe on the side of an integrated circuit board in a state of a wafer level. - 特許庁

簡単で安価な構造によって炉体内部から外部に放散される損失熱量を大幅に低減して、消費電力を格段に低減することのできる加熱炉装置を提供する。例文帳に追加

To sharply reduce power consumption with an inexpensive and simple structure by reducing a loss heat quantity dissipated from the inside of a furnace structure to the outside. - 特許庁

本発明による携帯型電子機器は、収容空間２１１を有するハウジング２１と、前記収容空間に配置された香りユニット２２と、前記香りユニットに隣設され、前記香りユニットに熱量を供給し香りを放散させる発熱源２３とを備える。例文帳に追加

A portable electronic device according to the present invention includes a housing 21 comprising an accommodating space 211, an aroma unit 22 placed in the accommodating space, and a heat source 23 that is adjacent to the aroma unit and provides thermal energy to the aroma unit to spread an aroma. - 特許庁

スカイラジエータの放射吸収体を、雰囲気の水分が放射吸収体の表面で結露し電磁波の効率的な放散を阻害するのを防止して、スカイラジエータとして輻射放熱の低温熱量を効率よく蓄熱することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently store low-temperature heat of radiation heat as a sky radiator by preventing a radiation absorber of the sky radiator from disturbing efficient diffusion of electromagnetic wave caused by condensation of atmospheric moisture on a surface of the radiation absorber. - 特許庁

還元鉄製造にCｒを含有している鉄源材料の利用を可能ならしめ、下工程（電気炉，転炉等）の必要エネルギーの低減と、還元時間の短縮を図り、併せて、還元鉄製造設備の小型化と放散熱量低減を図る。例文帳に追加

To enable an iron source material containing Cr to be used for direct- reduced iron manufacture, reduce necessary energy in a downstream process (electric furnace, converter or the like), shorten time for direct reduction, and at the same time, to miniaturize a facility for manufacturing direct-reduced iron and reduce heat dissipation quantity. - 特許庁

ＬＥＤの高輝度化（高消費電力化）に伴い、発熱量が増えても、その熱を効率的に放散させることができるため、導光体が熱により変形せず、良好な画像を得ることのできる密着型イメージセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a contact image sensor providing excellent images because a light guide is not deformed due to heat from an LED by efficiently diffusing the heat, even when heat generation of the LED increases due to an increase in luminance (an increase in power consumption ) of the LED. - 特許庁

炭素繊維フェルトからなる炭素繊維断熱材の剛性を高めて施工性を高め、発塵性を低減して作業者の健康被害を抑制し、かつ、熱伝導率が低く放散熱量が少ないエネルギー効率の高い断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material having low heat conductivity, low radiation heat quantity, and high energy efficiency by raising workability by increasing stiffness of a carbon fiber heat insulating material made of a carbon fiber felt and suppressing the health damage of a worker by reducing dust generating properties. - 特許庁

中空室を各々有する第１、第２の主軸装置(１、11)及び該第１、第２の主軸装置(１、11)にて発生する熱量を放散する第１、第２の放熱装置(81、８)を備え、前記中空室で気化する作動液体の蒸気を各々前記第２、第１の放熱装置(８、81)に案内する蒸気管(10、101)及び前記第１、第２の放熱装置(８、81)で凝縮液化する作動液体を各々第１、第２の主軸装置の中空室に案内する液管(12、121)を介して、前記第１、第２の主軸装置(１、11)と前記第１、第２の放熱装置(８、81)とを交互に直列に接続したことを特徴とする多軸冷却装置。例文帳に追加

Multi shaft cooling system comprising first and second main shafts with hollow chambers (1, 2) and the first and second radiators (81, 8) for diffusing the heat generated in this first and second main shafts (1, 2), characterized in that the first and second main shafts (1, 2) and said first and second radiators (81, 8) are serialized each other through the steam pipe (10, 101) rendering the steam of working fluid to be vaporized in the chamber of each of said second and first radiators (8, 81) and a fluid pipe (12, 121). rendering the working fluid to be condensed in the first and second radiators (81, 8) to each chamber of the first and second main shafts.発音を聞く  - 特許庁

中空室を各々有する第１、第２の主軸装置(１、11)及び該第１、第２の主軸装置(１、11)にて発生する熱量を放散する単一の放熱装置(８)を備え、前記中空室で気化する作動液体の蒸気を前記放熱装置(８)に案内する蒸気管(10、101)及び前記放熱装置(８)で凝縮液化する作動液体を中空室に案内する液管(12、121)を介して、前記第１、第２の主軸装置(１、11)を各々前記放熱装置(８)と接続したことを特徴とする多軸冷却装置。例文帳に追加

Multi shaft cooling system, which has following features; It is equipped with first and second main shafts with chambers (1, 11) and a single radiator (8) for diffusing the heat generated in this first and second main shafts (1, 11). The first and second main shafts (1, 11) mentioned above are connected to a radiator (8) mentioned above through a steam pipe (10,101) rendering the steam of working fluid to be vaporized in the chamber to the radiator (8,) and a fluid pipe (12, 121) rendering the working fluid to be condensed in the radiator (8) of the chamber. (See Figure 2)発音を聞く  - 特許庁