放水位の英語

ノズル本体１に取り付けられた外筒６を周期的に繰り返し往復変位させることにより、放水ノズル１２からの放水範囲を周期的に繰り返し変化させる。例文帳に追加

By periodically and repeatedly reciprocating and displacing an outer cylinder 6 fitted to a nozzle main body 1, a water discharging range from a water discharging nozzle 12 is varied periodically and repeatedly. - 特許庁

必要に応じて、扉体２の縁部に、閉扉時には放水用流路外に位置し、開扉動作に伴い放水用流路１を開放する欠円状の切欠き２ｂを形成する。例文帳に追加

The segmental cutout 2b positioned outside the water discharge flow passage when closing a door and opening the water discharge flow passage 1 in response to door opening operation, is formed at the edge of the door body 2 when necessary. - 特許庁

放水により消火・延焼防止を行なうに当たり、放水と同時もしくはその前に、消火・延焼防止すべき部位に高吸水性樹脂を供給し、被燃焼物の被包と水分保持により消火を促進する。例文帳に追加

In carrying out the extinguishing of fires and the prevention of the spread thereof by discharging water, a highly water-soluble resin is supplied to sites involved simultaneously with or prior to the discharging of water to promote the extinguishing of the fires by wrapping the burning matters and keeping moisture. - 特許庁

放水領域１７は、回転配管継手７の回転中心位置直下から最大射程距離までの間を連続する矩形である。例文帳に追加

A water spraying region 17 is a rectangular area continuing from the point directly under the rotational center location of a rotational piping joint 7 to a maximum shooting distance. - 特許庁

止水状態では、Ｏリング４３が筒部５３内に位置し、放水状態では筒部５３から離脱する。例文帳に追加

In a cut-off state, the O ring 43 is positioned inside of a cylinder section 53, and it is separated from the cylinder section 53 in a drainage state. - 特許庁

センタ装置１４は、ポンプを起動すると共に消火栓装置１０の遠隔三方切替弁６０を通常位置から点検位置に切替制御し、オリフィス７２を介して排水側に加圧消火用水を流した状態で放水圧力センサ７８で検出した放水圧力を測定する。例文帳に追加

A center device 14 actuates a pump and controls the remote three-way selector valve 60 of the hydrant device 10 to be switched from the regular position to the inspection position, and measures the spray water pressure detected by the spray water pressure sensor 78 with pressurized fire-extinguishing water flowing to the discharge side via the orifice 72. - 特許庁

前記貯水部には、海面の平均水位と該貯水部内の貯水水位との間の高さに設けた放水口を設け、前記放水口の解放によって放出される海水又は浮体の上下動からエネルギーを取り出して発電する。例文帳に追加

The water storage part is provided with a water discharge port at a height between the average water level of the sea surface and the water storage level in the water storage part for allowing power generation by taking out energy by the sea water discharged by release of the water discharge port or by the vertical motion of the floating body. - 特許庁

放水口を有するブラシ台の下面に前方に位置するに従って長くなるブラシ毛先端部で傾斜面を形成するように設けられたブラシ毛と放水口に連結するように設けられた湾曲した管状のブラシ柄とより構成される。例文帳に追加

The tilting brush for car roof washing is constituted by a brush hair provided such that an inclined surface is formed by a brush hair distal end lengthened as it advances to a front side on a lower surface of a brush base having a water release port; and a curved tubular brush handle provided so as to be connected to the water release port. - 特許庁