「放水位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

余水路９は、サージタンクＳＴの所定高さ位置と、放水槽７との間を連通し、サージタンクＳＴで所定高さ位置を越えた水を放水槽７へ流し込む。例文帳に追加

A surplus water channel 9 communicates a predetermined height position of the surge tank ST with the water discharge tank 7, and discharges the water, running over the predetermined height position in the surge tank ST, into the water discharge tank 7. - 特許庁

放水ユニット15は、ノズル車幅方向位置調整機構24によりノズル取付管23を洗車対象車両の車幅に応じて移動調整し、各放水ノズル22を洗車対象車両に接近させた位置に設定する。例文帳に追加

The water-discharge unit 15 moves and adjusts a nozzle mounting pipe 23 by a nozzle vehicle width direction position adjusting mechanism 24 according to a width of the vehicle to be washed and sets each water-discharge nozzle 22 at a position to be approached to the vehicle to be washed. - 特許庁

ノズル本体１に取り付けられた外筒６を周期的に繰り返し往復変位させることにより、放水ノズル１２からの放水範囲を周期的に繰り返し変化させる。例文帳に追加

By periodically and repeatedly reciprocating and displacing an outer cylinder 6 fitted to a nozzle main body 1, a water discharging range from a water discharging nozzle 12 is varied periodically and repeatedly. - 特許庁

必要に応じて、扉体２の縁部に、閉扉時には放水用流路外に位置し、開扉動作に伴い放水用流路１を開放する欠円状の切欠き２ｂを形成する。例文帳に追加

The segmental cutout 2b positioned outside the water discharge flow passage when closing a door and opening the water discharge flow passage 1 in response to door opening operation, is formed at the edge of the door body 2 when necessary. - 特許庁

放水により消火・延焼防止を行なうに当たり、放水と同時もしくはその前に、消火・延焼防止すべき部位に高吸水性樹脂を供給し、被燃焼物の被包と水分保持により消火を促進する。例文帳に追加

In carrying out the extinguishing of fires and the prevention of the spread thereof by discharging water, a highly water-soluble resin is supplied to sites involved simultaneously with or prior to the discharging of water to promote the extinguishing of the fires by wrapping the burning matters and keeping moisture. - 特許庁

放水領域１７は、回転配管継手７の回転中心位置直下から最大射程距離までの間を連続する矩形である。例文帳に追加

A water spraying region 17 is a rectangular area continuing from the point directly under the rotational center location of a rotational piping joint 7 to a maximum shooting distance. - 特許庁

止水状態では、Ｏリング４３が筒部５３内に位置し、放水状態では筒部５３から離脱する。例文帳に追加

In a cut-off state, the O ring 43 is positioned inside of a cylinder section 53, and it is separated from the cylinder section 53 in a drainage state. - 特許庁

センタ装置１４は、ポンプを起動すると共に消火栓装置１０の遠隔三方切替弁６０を通常位置から点検位置に切替制御し、オリフィス７２を介して排水側に加圧消火用水を流した状態で放水圧力センサ７８で検出した放水圧力を測定する。例文帳に追加

A center device 14 actuates a pump and controls the remote three-way selector valve 60 of the hydrant device 10 to be switched from the regular position to the inspection position, and measures the spray water pressure detected by the spray water pressure sensor 78 with pressurized fire-extinguishing water flowing to the discharge side via the orifice 72. - 特許庁

前記貯水部には、海面の平均水位と該貯水部内の貯水水位との間の高さに設けた放水口を設け、前記放水口の解放によって放出される海水又は浮体の上下動からエネルギーを取り出して発電する。例文帳に追加

The water storage part is provided with a water discharge port at a height between the average water level of the sea surface and the water storage level in the water storage part for allowing power generation by taking out energy by the sea water discharged by release of the water discharge port or by the vertical motion of the floating body. - 特許庁

放水口を有するブラシ台の下面に前方に位置するに従って長くなるブラシ毛先端部で傾斜面を形成するように設けられたブラシ毛と放水口に連結するように設けられた湾曲した管状のブラシ柄とより構成される。例文帳に追加

The tilting brush for car roof washing is constituted by a brush hair provided such that an inclined surface is formed by a brush hair distal end lengthened as it advances to a front side on a lower surface of a brush base having a water release port; and a curved tubular brush handle provided so as to be connected to the water release port. - 特許庁

放水作業中にポンプ２の駆動を停止させることにより放水ホース３内の残水の圧力が弁ケース１０内に作用したとき、その圧力の作用を受けた付勢手段２３により弁体３１をポンプ２の吐水口５を開放する開放位置へ移動させる。例文帳に追加

When the pressure of water left in the water discharge hose 3 is applied to the inside of a valve case 10 by stopping the pump 2 during the water discharge operation, a valve element 31 is moved to an opening position to open a water discharge outlet 5 of the pump 2 by an urging means 23 under the pressure. - 特許庁

浮体式起伏型扉体１の上流側水位が下流側水位を上回っている場合、その上下流水位差により導水管１２内を上流から下流へ水が流れ、放水口１５より流出する。例文帳に追加

When water level on the upstream side of the floating body type derricking door body 1 is above water level on the downstream side, water flows from the upstream side to the downstream side in the water conducting tube 12 by difference in water level between the upstream and downstream sides and flows out through the water outlet 15. - 特許庁

テスト用制水弁用切替弁４０は、水圧アクチュエータ用圧力調整弁３６で調整された加圧水により定常時は水圧アクチュエータ３４を全開位置に操作し、テスト放水時は全閉位置に操作させる。例文帳に追加

A switching valve 40 for the test sluice valve operates the hydraulic actuator 34 to a full opening position in a stationary state and operates it to a full closing position in test water discharge, by the pressurized water having its pressure adjusted by the pressure adjustment valve 36. - 特許庁

第１ゴム幕３０の下端３１の位置を第２ゴム幕４０の上端４１の位置より低くし、トンネル状放水路２０内の空気の通路２３内の騒音の伝播を低減する。例文帳に追加

Then the location of the lower edge 31 of the first rubber curtain 30 is set lower than the location of the upper edge 41 of the second rubber curtain 40, and therefore propagation of noise in the air passage 23 in the tunnel-like discharge channel 20 is reduced. - 特許庁

放水口２を有するヘッド本体１と、放水口２を塞ぐ弁体１５と、弁体１５を支持する感熱分解機構３０とを備えたスプリンクラヘッドにおいて、感熱分解機構３０に設けられた可溶合金６２よりも下方であって、かつその外周に位置して、外力を受けるガード部材３５を設けたものである。例文帳に追加

This sprinkler head is provided with a head body 1 having a water outlet 2, a valve element 15 closing the outlet 2, and a thermosensitive degradation mechanism 30 supporting the valve element 15, wherein a guard member 35 for receiving the external force is located in the lower part of a fusible alloy 62 provided in the thermosensitive degradation mechanism 30 and its periphery. - 特許庁

雨水貯留槽３０よりも十分に低い位置に、ホース２４を介してノズル２６が接続され、その落差を利用して、雨水貯留槽３０に貯留する雨水をノズル２６から放水できるようになっている。例文帳に追加

Then a nozzle 26 is connected to the rainwater storage tank 30 via a hose 24 at a location sufficiently lower than the tank, and based on a drop between the tank and the nozzle, the rainwater portion stored in the rainwater storage tank 30 is sprayed via the nozzle 26. - 特許庁

消火栓装置１０に、自動調圧弁５８、消火栓弁５６、点検時用消火栓弁５５、切替弁７０Ａ、通常位置保持配管９８、点検制御弁１００及び放水圧力センサ１０４を設ける。例文帳に追加

The hydrant device 10 includes an automatic pressure regulating valve 58, a hydrant valve 56, a hydrant valve 55 for the time of inspections, a switching valve 70A, normal position holding piping 98, an inspection control valve 100 and a discharge water pressure sensor 104. - 特許庁

水撃圧受体１０には、放水管Ｗ側から延ばした安全索３４を連結し、そのの緊張によって後退限界位置を設定し、また、水撃圧受体１０を移動させる運搬用車輪３５を設ける。例文帳に追加

The water hammer pressure receiving body 10 is connected with safety ropes 34 extending from the water discharge pipe W side whose tension sets the retreat limit position, and is provided with carrying wheels 35 to move the water hammer pressure receiving body 10. - 特許庁

放水制御データの事前設定を要することなく、消火液を正確に火源位置に到達させることができる消火装置を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive fire extinguishing apparatus capable of accurately letting a fire-extinguishing liquid reach a fire source position without requiring previous setting of water discharge control data. - 特許庁

放水機器類と洗面器及び排水金具を具備した洗面設備において、排水金具の固定部位周辺への汚れ付着が起こりにくい洗面設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a washstand facility hardly causing the adhesion of dirt to the periphery of a drain fitting fixed part in a washstand facility provided with a waster discharge facility, a wash basin and a drain fitting. - 特許庁

電動機１５を駆動させることで、この放水領域１７を回転配管継手７の回転中心位置直下を中心として３６０度回転させる。例文帳に追加

By driving an electric motor 15, the water spraying region 17 is rotated at 360° on a point directly under the rotational center location of the rotational piping joint 7. - 特許庁

従って、貯水タンク５２を洗浄ユニット３より上方に設置した状態で放水手段に洗浄水を供給できるので、洗浄機（３２，３６，３８，４０）を備える洗浄ユニット３の設置位置を低くすることができる。例文帳に追加

Since the cleaning water can be supplied to a water discharge means with the tank 52 located above a cleaning unit 3, the installation position of the cleaning unit 3 having the cleaning machines (32, 36, 38, and 40) can be lowered. - 特許庁

内部が毛細管現象を容易に生じるグラス繊維などを詰めたチューブ（３）の一端を給水タンクの水中に、もう一端を園芸植物の土面に設置すると、単位時間当たり一定した水の放水量を得る。例文帳に追加

When one end of a tube (3) stuffed with glass fibers, etc., and readily producing the capillarity in the interior is installed in water of the feed water tank (2) and the other end is installed in the soil surface of the horticultural plants, the water discharge rate constant per unit time is obtained. - 特許庁

保守点検ロボット１は、マニピュレータ２と、ＩＴＶカメラ３と、放水接続口４と、位置決めポジション５と、ＣＰＵ６及び記憶部８を有するコンピュータＣＰと、走行車輪７と、を備えている。例文帳に追加

A maintenance/inspection robot 1 is provided with a manipulator 2, an ITV camera 3, a water discharge connection port 4, a positioning position 5, a computer CP having a CPU 6 and a memory part 8 and running wheels 7. - 特許庁

放水作業時に伸縮式配管が水路として機能したときに、伸縮式配管の各単位配管の管内が水で重くなっても、単位配管を取付けた単位梯子の固定部には、過大な負荷がかからない構成の消防用梯子車を提供する。例文帳に追加

To constitute a fixation part of an unit ladder which is attached with unit piping is not excessively loaded when flexible piping functions as a channel during water discharging work and the inside of each unit piping of the flexible piping is heavy with water. - 特許庁

喫水線１７よりも高い位置に備えられた貯水タンク１２と、その貯水タンクに貯えられた水１２ａを放水するための排水口１３とを備え、排水口を船首部の底部であって喫水線よりも所定の距離だけ高い位置に配設する。例文帳に追加

A water storage tank 12 provided at a position higher than a draft line 17 and a water discharge port 13 for discharging water 12a stored in the water storage tank are provided, and the water discharge port is arranged in a bottom part of a bow part and at a position higher than the draft line by a predetermined distance. - 特許庁

圧力応答型制御弁として機能する初期放水圧力制御弁１５は、ダイヤフラム１０４が破損した際に、破損部分を通って流出する圧力水を用いてスプール弁１０８を開位置に移動させるフェールセーフ機構を設ける。例文帳に追加

The pressure responsive control valve consisting in an initial water-discharge pressure control valve 15 is equipped with a fail-safe mechanism which moves a spool valve 108 to the open position using a pressure water flowing out through the broken part when the diaphragm 104 is broken. - 特許庁

感熱分解部４４の熱分解で感熱ポート３８が開放されると、プランジャ４５の位置規制が解除され、ピストン２４は第１リフト量Ｌ１を超えて移動して弁体３４は連通路３２を開いて開放型ヘッド２０から放水させる。例文帳に追加

When the thermosensitive port 38 is opened by the pyrolysis of the thermosensitive decomposition part 44, the position regulation of the plunger 45 is released, the piston 24 is moved exceeding the first lift amount L1, and the valve body 34 opens a communication path 32 to discharge water from an open type head 20. - 特許庁

本発明は、消火栓ボックスの設置位置に対して左右何れの方向の火災の発生にも迅速に対応することができ、簡単な構成でノズルの放水を任意な方向と高さに設定して効果的に消火することができる消火栓装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fire hydrant capable of effectively performing a fire extinguishment by setting a nozzle to an arbitrary direction and heigh with a simple configuration by speedily coping with the occurrence of a fire either on the right or left with respect to the installing position of a fire hydrant box. - 特許庁

そして、水位監視センサ５４ａを用いて、調整タンク５４内に貯留された洗浄水の量が所定の貯水量に保たれるよう揚水ポンプ５０を駆動制御することによって、調整タンク５４から放水具３４への洗浄水の供給が途切れないよう調整している。例文帳に追加

By driving and controlling the pump 50 to keep a prescribed amount of the cleaning water stored in the tank 54 with the use of a water level monitoring sensor 54a, the supply of the cleaning water from the tank 54 to the water discharge tool 34 is adjusted in order not to be interrupted. - 特許庁

落差部６を流れ落ちた球体２は、導水管１において、発電機１４のインペラ７と放水堰２４との間の部位に設けた流水方向に傾斜させた櫛状フィルタ１０に乗り上げさせて捕捉することで回収する。例文帳に追加

The spherical bodies 2 flowing and dropping in the dropping part 6 run on a comb-like filter 10 slanted in the water flowing direction and installed at a position between an impeller 7 of a power generator 14 and a water discharging bank 24 in the aqueduct 1 and are thus trapped for recovery. - 特許庁

本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。例文帳に追加

To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water. - 特許庁

そして、前側の周壁部２１Ｅには、左，右の周壁部２１Ｃ，２１Ｄとの間に位置して切欠溝２２，２２を設け、リアカバー２１を洗浄するときにトレイ面部２１Ａに放水された洗浄水を切欠溝２２を通じて外部に排出できるようにする。例文帳に追加

The front side peripheral wall part 21E is provided with notch grooves 22, 22 at positions between the left and the right peripheral wall parts 21C, 21D so that the washing water discharged to the tray surface part 21A in the case of washing the rear cover 21 can be discharged outside through the notch grooves 22. - 特許庁

栽培容器１１と、その中に設置される池を模した水槽１２と、その水槽の水を水槽１２の水面より高い位置１３に揚水するポンプＰと、揚水された水を元の水槽１２に戻す開放水路１５とを備えている栽培・飼育セット１０。例文帳に追加

This cultivation/rearing set 10 has a cultivation container 11, a water tank 12 imitating a pond to be set in the container, a pump P pumping up water in the water tank to a position 13 higher than the water surface of the water tank 12, and an opening waterway 15 bringing pumped water back to the original water tank 12. - 特許庁

下流端に排水機場が設置された支流水路において、該水路が自然河川または土木構造データを入手できないような下水管渠、放水路等の場合であっても、該水路内における水貯留量と内水位とのどちらか一方の値から他方の値を精度よく推定することのできる貯留量と内水位との対応関係を作成すること。例文帳に追加

To establish the corresponding relation between the storage quantity and the internal water level to permit the accurate estimation of the other valve from either one of the values of the water storage quantity and internal water level even in a tributary channel, which is a natural river or a sewer or floodway on which civil engineering structural data are unavailable, having a drainage pumping station installed at the lower reaches end. - 特許庁

１次側配水池１や２次側配水池３で検出される配水池水位瞬時データや加圧ポンプ２で検出される稼働開始／停止信号を用いて、演算処理手段７は異常放水・漏水に繋がる前兆を演算処理により検出して警報出力手段８に警報を出力させる。例文帳に追加

An arithmetic processing means 7 detects the sign being connected to the abnormal drainage or leakage using a distributing reservoir level instantaneous data being detected by a primary side distributing reservoir 1 and a secondary side distributing reservoir 3 and operation starting/stop signal being detected by a pressure pump 2 and makes an alarm output means 8 to output an alarm. - 特許庁

また、可動部材３０Ａを止水位置に配置すると可動部材３０Ａが止水部として機能して、水道メータ２０Ａよりも上流側と下流側との両方から水道水が可動部材３０Ａの内側に流れ込まなくなるので、水道メータ２０Ａを取り外した後の中間金具１０Ａからの水道水の放水が防がれる。例文帳に追加

Since the movable member 30A functions as a water-stop part when the movable member 30A is arranged at a water-stop position to prevent service water from flowing inside the movable member 30A from both the upstream side and the downstream side from the water meter 20A, the discharge of service water from an intermediate metal fixture 10A is prevented after the removal of the water meter 20A. - 特許庁

連続制御処理部４０は、圧力センサ３０の検出圧力Ｐと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Ｐｏとの圧力偏差ΔＰを検出し、圧力偏差ΔＰが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁１１の開度を制御信号により連続制御する。例文帳に追加

A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value. - 特許庁

放水機器類と洗面器及び排水金具を具備した洗面設備であって、前記排水金具を前記洗面器に固定するための排水金具固定部位と前記排水金具との隙間付近に供給された水を速やかに止水又は排水可能な手段が設けられていることを特徴とする防汚性洗面設備。例文帳に追加

This washstand facility is provided with a water discharge facility, a wash basin and a drain fitting, and also provided with a means for quickly cutting or draining the water supplied near a clearance between a drain fitting fixed part, in which the drain fitting is fixed to the wash basin, and the drain fitting. - 特許庁

本発明にかかる防火システム１０の評価システムは、対象領域１に放水を行って防火用の水幕Ｗを形成する防火システム１０に関する評価システムであって、熱放射を行なう熱放射ヒータ２０と、当該熱放射ヒータ２０の熱放射を測定する放射計３０とを、水幕Ｗを挟み得る対向位置に配置して構成されている。例文帳に追加

In the assessment system for a fire-fighting system 10 for forming a water curtain W for fire-fighting by sprinkling water within a target area 1, a heat radiation heater 20 for forming the heat radiation and a radiometer 30 for measuring the heat radiation from the relevant heat radiation heater 20 are arranged at counter positions across the water curtain W. - 特許庁