故倉の英語

中院通方（なかのいんみちかた、文治5年（1189年）-暦仁元年12月28日(旧暦)（1239年2月3日））は、鎌倉時代初期の公卿、故実家で歌人。例文帳に追加

Michikata NAKANOIN (1189 - February 3, 1239) was a Court noble, an authority of ancient practice of customs and a poet who lived during the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官職秘抄（かんしょくひしょう）とは、鎌倉時代初期の元治2年（1200年）頃に平基親によって書かれた有職故実の解説書。例文帳に追加

The Kanshoku Hisho was a reference book concerning the yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) written by TAIRA no Motochika in 1200 in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代から室町時代には、京都の公家が古典研究や有職故実の学問の担い手となっていた。例文帳に追加

From the Kamakura to the Muromachi period, nobles in Kyoto took responsibility for studying the classics or Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故障の種類に応じてスタッカクレーン、キャリッジの走行および昇降を停止制御する自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse to stop and control traveling and elevation of a stacker crane and a carriage in accordance with kinds of failure. - 特許庁

故障の発生個所に応じてスタッカクレーン、キャリッジの走行および昇降を停止制御する自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse to stop and control traveling and elevation of a stacker crane and a carriage in accordance with generating points of failure. - 特許庁

高倉永季の子の高倉永行（位階・参議）（生年不詳-1416年）以降は足利将軍家の衣文道の指導にも当たり、朝廷での有職故実を山科家にも伝授した。例文帳に追加

From the time of Nagasue TAKAKURA's son, Nagayuki TAKAKURA (Court Rank, Councillor, date of birth unknown - 1416) onwards, the family taught Emondo to the Ashikaga shogunate, and gave instruction in the court and samurai rules of ceremony and etiquette to the Yamashina family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メーカが提供する補給品は、補給品工場３０で製造され、直接又はメーカ倉庫３１を介して、ユーザ倉庫３２に輸送され、機械３３が故障・破損した場合に使用される。例文帳に追加

Supplies provided by a manufacturer are manufactured in a supply factory 30, and they are transported directly or through a manufacturer's warehouse 31 to a user's warehouse 32 to be used when machines 33 are failed or broken. - 特許庁

倉庫保管管理者が巡視点検しなくても正確な穀温計測データを得ることができ、かつ、配置の変更も容易でフォークリフトなどによる倉庫内作業での事故の心配の小さい穀物用温度計を実現する。例文帳に追加

To achieve a grain thermometer with which correct grain temperature measurement data can be obtained without a warehouse storage manager making an inspection tour for checking, configuration is easy to change, and there is little risk of accidents in operations in a warehouse by a forklift or the like. - 特許庁