数を間違えるの英語

ハンガに吊るした物品を搬入出する際、該物品の数量又は種類を搬入出作業者が間違えることを防ぐ自動保管装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic storage device preventing a carry-in/out worker from making a mistake in the quantity or kind of articles in carrying in and out articles hung by hangers. - 特許庁

アンテナ装置を所定の位置に配置するだけで、位置と対応して複数のケーブルの識別情報を個別に読み取り可能であるので、読み取り位置を間違えることが無くなり、ケーブルの誤接続を防止することができる。例文帳に追加

Identification information about the plurality of cables can be individually read corresponding to the position only by arranging the antenna device at the predetermined position, thereby eliminating mistakes in the reading position and preventing erroneous connection of the cables. - 特許庁

複数の液晶プレートに表示される表示画面の視認性を向上させ、遊技者がキャラクタ等を見間違える不都合の発生を防ぎ、その結果として遊技者の興趣を向上させることである。例文帳に追加

To make a game more interesting to a player by enhancing visibility of a display screen, which is displayed on a plurality of liquid crystal plates, and preventing the occurrence of inconvenience of false identification of a character, etc., by the player. - 特許庁

捜査対象の空調機器を間違えることなく、ユーザーが操作可能な複数の空調機器を個別または一括して操作可能な空調システムを得る。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system for individually or collectively operating a plurality of air-conditioning apparatuses operable by a user without mistaking the air conditioning apparatus of an operation object. - 特許庁

したがって、数種類の管内面形状を有する伝熱管を間違えることなく、所定の配置に組立が可能で、安定して高性能な熱交換器ユニットが得られる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to assemble the heat transfer tubes having several kinds of internal shapes in prescribed dispositions correctly and to obtain the heat exchanger unit being stable and having high performances. - 特許庁

表計算システムにおいて２次元バーコードを生成する場合、表形式のデータのように２次元バーコードの変換対象となるセルの数が多いと、変換するための関数の引数が多くなり、入力が面倒な上、変換対象のセル自体やセルの順番を間違えることが多い。例文帳に追加

To solve the problem that arguments of functions for performing conversion increase when there are many numbers of cells such as data in a tabular form, input is troublesome, and there are many mistakes of a cell itself for conversion and an order of cells when the two-dimensional bar code is generated in a spreadsheet system. - 特許庁

複数のアダプタが高密度に設けられている場合でも目的の光コネクタを間違えることがなく、コード部分を挟持する誤操作を防止し、隣接する光コネクタや光コードを損傷させることなく目的の光コネクタを確実に着脱することができるコネクタ着脱工具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector attaching and detaching tool with which the objective optical connector is not mistaken even when a plurality of adaptors are installed in high density, malfunction of pinching a cord portion is prevented and the objective optical connector can be reliably attached and detached without damaging adjacent optical connectors or optical cords. - 特許庁

１つの塗布ライン１２で交換使用する複数の塗布ヘッド１４、３８の少なくとも種類を自動識別する自動識別装置１６を設けたので、塗布ライン１２にセットされている塗布ヘッド１４、３８の種類を間違えることがない。例文帳に追加

The error of the kind of coating heads 14 and 38 set in a coating line 12 is prevented by providing an automatic discrimination device 16 for automatically discriminating at least the kind of plural coating heads 14 and 38 switchingly used on one coating line 12. - 特許庁