数量化の英語

係数量子化部１１２では量子化を行う（ステップＳ１５０２）。例文帳に追加

A factor quantization part 112 performs quantization (step S1502). - 特許庁

基本周波数量子化部１０２が基本周波数を量子化する。例文帳に追加

A fundamental frequency quantization part 102 quantizes the fundamental frequency. - 特許庁

２　経済産業大臣は、第一種監視化学物質ごとに、毎年度、前項の届出に係る前年度の製造数量及び輸入数量を合計した数量を公表しなければならない。ただし、一の第一種監視化学物質につきその製造数量及び輸入数量を合計した数量が経済産業省令で定める数量に満たないときは、この限りでない。例文帳に追加

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall publicize, each fiscal year, the sum of the quantity of manufacture and quantity of import in the preceding fiscal year to which the notification under the preceding paragraph pertains for each Type I Monitoring Chemical Substance; provided, however, that this shall not apply to the case where the sum of the quantity of manufacture and quantity of import for one Type I Monitoring Chemical Substance is less than the quantity specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　経済産業大臣は、第二種監視化学物質ごとに、毎年度、前項の届出に係る前年度の製造数量及び輸入数量を合計した数量を公表しなければならない。ただし、一の第二種監視化学物質につきその製造数量及び輸入数量を合計した数量が経済産業省令で定める数量に満たないときは、この限りでない。例文帳に追加

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall publicize, each fiscal year, the sum of the quantity of manufacture and quantity of import in the preceding fiscal year to which the notification under the preceding paragraph pertains for each Type II Monitoring Chemical Substance; provided, however, that this shall not apply to the case where the sum of the quantity of manufacture and quantity of import for one Type II Monitoring Chemical Substance is less than the quantity specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　経済産業大臣は、第三種監視化学物質ごとに、毎年度、前項の届出に係る前年度の製造数量及び輸入数量を合計した数量を公表しなければならない。ただし、一の第三種監視化学物質につきその製造数量及び輸入数量を合計した数量が経済産業省令で定める数量に満たないときは、この限りでない。例文帳に追加

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall publicize, each fiscal year, the sum of the quantity of manufacture and quantity of import in the preceding fiscal year to which the notification under the preceding paragraph pertains for each Type III Monitoring Chemical Substance; provided, however, that this shall not apply to the case where the sum of the quantity of manufacture and quantity of import for one Type III Monitoring Chemical Substance is less than the quantity specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

値は後者の水酸化ナトリウム滴定数量に等しい。例文帳に追加

The value is equal to the number obtained by the sodium hydrate titration of the latter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心電図信号の交代を数量化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR QUANTIFYING ALTERNATION OF ELECTROCARDIOGRAM SIGNAL - 特許庁

ＣｐＧ位置のシトシンのメチル化度の数量的決定方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING DEGREE OF METHYLATION OF CYTOSINE AT CpG POSITION - 特許庁