整準台の英語

太陽電池３５は、原稿台３の一側に位置する読取窓１９と画質調整用の基準板２２との間に配置される。例文帳に追加

The solar cell 35 is disposed between a read window 19 positioned at one side of the original platen 3 and a reference plate 22 for image quality adjustment. - 特許庁

段ボール箱格納棚及び屋根・庇の提案、姿勢調整椅子、足場台車、基準機に座しての作業を工夫した。例文帳に追加

Various contrivances such as a proposal of card board box-housing shelves and a roof/eaves, a posture-adjustable seat, a footing hand cart and works performed while sitting on a standard machine are provided. - 特許庁

版胴などの基準ロール１を有するコンバーティング装置において、基準ロール１のマンサイドとギアサイドの軸受部を一つのロール架台６で支持するようにし、基準ロール１を軸方向に移動させる移動調整機構をこのロール架台６に具備させた構成する。例文帳に追加

In the converting apparatus having a reference roll 1 such as a plate cylinder or the like, bearing parts on the man side and gear side of the reference roll 1 are supported on one roll stand 6 and a movement adjusting mechanism for moving the reference roll 1 in an axial direction is provided on the roll stand. - 特許庁

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。例文帳に追加

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4. - 特許庁

刃物台を基準として刃の位置をできるだけ正確に調整できるようにする精密加工工具用の調整装置及びこのような調整装置を備えた精密加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device for a precision machining tool capable of adjusting the position of a blade as precisely as possible by making a blade support as a reference, and the precision machining tool including the adjusting device. - 特許庁

同一サイズの用紙を収容している大容量収容部４３の、第１載置台４３ａ又は第２載置台のうち、画像形成部に対して給紙する準備が整った側の載置台を選択して、この選択された載置台から給紙を行なう。例文帳に追加

A mounting block on a side where the preparations for paper feeding are performed for an image forming part is selected from among the first mounting block 43a and a second mounting block 43b of a large capacity storage part 43 which stores the sheets of the same size, and paper feeding is performed from the selected mounting block. - 特許庁

また、円錐形状の切欠部５を有する上下調整ボルト８を保持台４に着脱可能な基準板支持部材６内に取付けることで、金属球３と中間支持部材２を同時に上下調整し、基準板装着後の平行度調整を容易に行えるようにした。例文帳に追加

Also, by attaching an up and down controlling bolt 8 having a cone shape notch part 5 to the standard plate support member 6 detachable from a holding stage 4, simultaneous up and down control of the metal sphere 3 and the intermediate support member 2 are made possible for easily controlling parallelism of the standard plate after installation. - 特許庁

電子部品実装装置を構成するように連結部材を介して連結された複数台の電子部品実装機において、傾斜検出手段が検出した傾斜度に基づき、傾斜調整制御手段が基準面調整手段を動作させ、基準面が水平となるように調整する。例文帳に追加

In the plurality of electronic component mounting machines connected to each other via connection members so as to constitute the electronic component mounting apparatus, an inclination adjustment and control means activates a reference surface adjustment means based on a degree of inclination detected by an inclination detector to adjust the reference surfaces horizontal. - 特許庁