敷栄の英語

床材を見栄え良く敷設する床材の敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor material laying method capable of laying floor materials with satisfactory appearance. - 特許庁

特殊な技術を要することなく、見栄え良く畳を敷くことのできる畳縁具を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat border fitting which makes it possible to lay a tatami mat with an excellent outward appearance without necessitating a specific technique. - 特許庁

簡単な作業によって短期間に少ない費用で敷居の見栄えを良くすると同時に、敷居の溝幅を乗場敷居とかご敷居間の隙間と同程度にできるエレベータの出入口装置の提供。例文帳に追加

To provide a doorway device of an elevator capable of improving the appearance of its threshold in a short period, at less expenses, and through simple operations and making the groove width of the threshold to the same degree as the gap between a hall threshold and a car threshold. - 特許庁

子に分部光命（長男）、恒河忠徳（次男）、長野忠睍（三男）、長野忠栄（四男）、渡辺久龐（五男）、娘（姉小路公文室）、娘（山本実観室）、娘（上田義敷室）、娘（沢井元直養女）。例文帳に追加

He had children including Mitsunaga WAKEBE (the first son), Tadanori (忠徳) TSUNEKAWA) (the second son), Chuken (忠睍) NAGANO) (the third son), Tadanaga (忠栄) NAGANO) (The fourth son), WATANABE no Hisashi (the fifth son), a daughter (wife of Kinya ANEGAKOJI), a daughter (wife of Saneaki (実観) YAMAMOTO), a daughter (wife of Yoshinobu (義敷) UEDA) and a daughter (wife of Motonao (元直) SAWAI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には山陰街道が現在の西京区域を横断するように敷かれ、沿道の桂や樫原・大枝は宿場町として栄えた。例文帳に追加

In the Edo period, the Sanin-kaido Road ran across the present-day Nishikyo Ward, and Katsura and the Katagihara and Oe areas along the road prospered as the shukuba-machi (post stations).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信栄のころは、まだ遠敷郡小浜（現・小浜市）ではなく、大飯郡高浜（現・高浜町）に武田氏の館があったといわれている。例文帳に追加

During the era of Nobuhide, the residence of the Takeda clan was located at Takahama, Oi County (Takahama-cho), not at Obama, Onyu County (Obama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた見栄えの床仕上げが得られ、施工性能に優れた木質床材及びその敷設方法を提供する。例文帳に追加

To provide woody flooring capable of obtaining a superior and attractive floor finish and having the superiority in construction performance and its construction method. - 特許庁