文字成分表の英語

検索時には指定キーワードの文字を含む文書を，文字成分表を参照して抽出し，次に抽出された文書の凝縮本文を参照して指定キーワードの部分文字列を含む凝縮本文に対応する文書のみを抽出し，該抽出文書の本文を参照してキーワード間に付与された検索条件を満たすもののみを抽出する。例文帳に追加

At the time of retrieval, the character component table is referred to extract a document including characters of a designated keyword, and next, the condensed text of the extracted document is referred to extract only documents corresponding to the condensed text including the partial character string of the designated keywords, and texts of extracted documents are referred to extract only a document meeting a retrieval condition given between keywords. - 特許庁

例えばドイツ語の文字 A ウムラウト ("Latin capital letter A with diaeresis") はUCS に前もって準備されたコード 0x00c4 でも、通常の A "Latin capital letter A" に"combining diaeresis (合成分音記号)" を続けた組合せ(0x0041 0x0308) のどちらでも表現することができる。例文帳に追加

For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308.発音を聞く  - JM

防虫具の袋の表面に油性インクで付された文字・図形により接触部位を汚す畏れのない、蒸散性防虫成分を含有する非加熱性防虫具を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonheating insect-repelling tool containing volatile insect-repelling components, that does not have the risk of staining a contact region by a character or a figure, added on the surface of a bag of the insect-repelling tool with oil-based ink. - 特許庁

指針回転式メータの指針を含む表示部に文字、数字等が含まれていても輝度計測におけるノイズ成分の混入を低減でき、より正確に前記指針値を読み取ること。例文帳に追加

To reduce mixing of noise components in brightness measurement and read a pointer value more accurately even if a character, a numeral or the like is included in a display part including the pointer of a pointer rotary meter. - 特許庁

色変換処理部１５において、ＲＧＢ信号が入力されると、ビット数選択部２１によって各座標成分を表す８ビットから、文字・網点・写真などの画像の種類に応じた上位ビット（Ｎ_00〜Ｎ_22）を選択する。例文帳に追加

Receiving an RGB signal, a bit number selection section 21 of a color conversion processing section 15 selects high-order bits (N00-N22) depending on the kind of an image such as a character, a dot and a photo from 8 bits denoting each coordinate component. - 特許庁

入射光に対して特定の偏光成分のみを透過させる偏光板１において、熱を加え部分的に偏光度を劣化させて、文字、記号又はマーク等の表記が施され、この表記が液晶表示パネルＰの表示領域４外側に位置する。例文帳に追加

To the polarizing plate 1 transmitting only a specified polarized light component with respect to incident light, a notation such as a character, a sign or a mark is imparted by partial deterioration of the polarization degree with heating and the notation is located on the outside of a display region 4 of a liquid crystal display panel P. - 特許庁

少なくとも表面層が繊維状成分によって構成され、浸透性を有する基材に対して、顔料を着色材とするカチオン型活性エネルギー線硬化性インクを用いてインクジェット印刷法により意匠、文字等の印刷柄を設けることを特徴とする印刷方法。例文帳に追加

In the printing method, a printed pattern of a design or character is provided by an inkjet printing method using cationic active energy ray curing ink using pigment as a coloring material on the base material at least having a surface layer comprising a fibrous component and having permeability. - 特許庁

読取ユニット８で原稿の画像を読み取って文字認識装置１に入力すると、表認識部５の外接矩形抽出部５１は読み出した画像データの処理したい領域である画像の全面に対して黒画素の連結成分から外接矩形を抽出する。例文帳に追加

When the image of an original is read by a read unit 8 and inputted to a character-recognizing device 1, the circumscribed rectangle extracting part 51 of a table-recognizing part 5 extracts a circumscribed rectangle from the connection component of black pixels, with respect to the whole surface of the picture being an area which is the processing of read image data is desired. - 特許庁