日の丸がはためいていた。の英語

Japanese flags were flying.

It looked like the sun was going to set.

They can always fall back on the government.

I was exhausted by a full day's teaching.

The light became weaker and weaker.

The sunlight gradually decreased.

The sun was shining all around.

The candle went out by itself.

The candle went out of itself.

Night had completely fallen before we knew.

The sky misted over.

The rooster crows at sunrise.

All at once the lights went out.

I watched the sunrise there.

Dark clouds were brooding over the city.

The buds are beginning to show signs of color.

The sky has gradually clouded over.

The sky clouded over.

The candle went out of itself.

in the Japanese Edo era, a method that fixes the time by means of sunrise and sunset, called hexasection of a day

The sky suddenly began to darken.

before dark―after dark

There was a sudden shower.

The day dawned bright and sunny.

The light went out by itself.

The light went out of itself.

The candle went out by itself.

The figure melted into thin air―vanished into the void.

The sun is setting below the horizon.

A storm raged all day.