日本に到着するの英語

到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか？例文帳に追加

After arriving, how many days have to pass until this freight train returns to Japan automatically?発音を聞く  - Weblio Email例文集

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。例文帳に追加

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. - Tatoeba例文

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。例文帳に追加

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いち早く到着した東路軍は防塁のない志賀島に上陸するが、日本軍の斬り込みを受ける。例文帳に追加

The Eastern Route Army arrived earlier and disembarked Shika no shima Island where there was no defense wall, but they were attacked by the Japanese army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月，大井川鉄道はトーマスのテレビシリーズに登場する日本の機関車のキャラクター｢ヒロ｣を，トーマス到着の前ぶれとして発表していた。例文帳に追加

In March, Oigawa Railway brought out Hiro, a Japanese locomotive that appears in the Thomas TV series, as a prelude to Thomas's arrival. - 浜島書店 Catch a Wave

現に海外の鉄道関係者が来日して新幹線に乗車した際、懐中時計を各人に日本人が持たせて駅の到着時刻を計らせたら、1秒違わず到着するのを見て「クレイジー」であると証言したという逸話も存在している。例文帳に追加

In fact, there is a great story about some foreign railway officials who visited Japan; they got a pocket watch from the Japanese station attendants and checked the arrival time of a train, and when they saw the train arrived at the station on time punctual to a second, they said 'Crazy!'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、旅行者は、日本国内に到着した後、直ちに携帯電話を使用でき、携帯電話の貸し出しサービスを利用する場合の利便性が向上する。例文帳に追加

The tourist is able to use the portable telephone immediately after arriving at Japan and the convenience when the portable telephone rental service is used is improved. - 特許庁

石生駅周辺は太平洋と日本海を分ける分水嶺の高度が本州で最も低い所（この辺りでは分水田圃）であり、田圃の中を走っているうちにいつの間にか日本海へ注ぐ由良川沿いの福知山駅に到着する。例文帳に追加

The area around Iso Station has the lowest point of watershed in Honshu which devides Pacific Ocean and the Sea of Japan (the fields around this area are watershed rice fields) and the railway reaches Fukuchiyama Station on the Yura-gawa River, which flows into the Sea of Japan, seemingly oblivious to the fact that a train is running amid the scenery of rice fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス