日本はハイテク産業の競争力がある。の英語

Japan is highly competitive in high technology industries.

Japan is a leader in the world's high-tech industry.

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

Japan rates high [low] in the industry.

Japan is an industrial country.

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

Japan has made great advances in industry.

Japan’s steel industry currently uses the highest technology in the world.

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

In Japan, also, deindustrialization is happening.

The industries have made remarkable progress―made much headway―in Japan.

Japanese industry has made great advances since the war.

Japan may need a powerful sales campaign in order to win.

There is room for the further development of Japan's livestock industry.

Japan’s car market is said to have reached its peak.

The automobile industry is one of the main industries in Japan.

The Japanese companies see great potential in the Chinese market.

Japan's commerce and industry are flourishing.

international economic friction over the development of high-tech industries

Japanese companies emphasize hierarchy.

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

Japan is trying to cope with the aging of its population.

Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally.

The electronics industry is now the driving force behind the Japanese economy.

It is now the electronics industry which is pulling the Japanese economy along.

The automobile industry is thriving in Japan.

These countries with their cheap labor are offering serious competition to Japan.

Japan is having [meeting] serious competition from these countries where labor is cheap.

There is still room for growth in China's automobile industry.