小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 日華戦争の英語・英訳 

日華戦争の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Second Sino-Japanese War (1937-1945)

JMdictでの「日華戦争」の英訳

日華戦争

読み方ちゅうかせんそう

文法情報名詞)(まれ)
対訳 Second Sino-Japanese War (1937-1945)

「日華戦争」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

1937年には事変(戦争)が勃発し、事実上全面戦争に突入した。例文帳に追加

The China Incident (China-Japan war) broke out in 1937, and escalated into an all-out war as a matter of practice.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争にて本軍の兵士が戦死することを美化して散という。例文帳に追加

Sange is the glamorized expression that refers to Japanese soldiers dying in battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本と中国の戦争すなわち事変がすでにこのとき開始しており、国民が団結して戦争に臨む必要があった。例文帳に追加

War between Japan and China, or Nikkajihen, had already broken out, and it was necessary for the nation to be united for the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争では第2軍(本軍)司令官として北に駐留する。例文帳に追加

During the Sino-Japanese war, he was stationed in North China as the commander of the second troop division.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年8月20戦争の戦功により男爵を授けられ族に列せられる。例文帳に追加

On August 20th, 1895 he was given the title of baron for his achievement in the Sino-Japanese War, and ranked with peerage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、戦争戦争を経て、族(戦功族・新族)の数が急増したことによる議員数の増加を抑えるための措置である。例文帳に追加

The amendment was a measure to control the number of councilors when the number of peerage (new peers and those who became peers in recognition of their military service) increased rapidly after the Japanese-Sino war and Japanese-Russo war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1945年8月15本は終戦の詔書を発表し太平洋戦争が終結し、台湾は中民国による接収が行われることとなった。例文帳に追加

On August 15, 1945 the Pacific War ended with Japan issuing the imperial rescript on the termination of the war and Taiwan was to be seized by the Republic of China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「日華戦争」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

人民共和国が中国東北部を完全に掌握したのは1955年のことであり、戦争から50年後のことであった。例文帳に追加

It was not until 1955 that the People's Republic of China reassumed full control over northeastern China -over fifty years after the Russo- Japanese War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新期に至り、公家貴族と武家貴族を中心とする上流階級が族へと移行したが、太平洋戦争での敗戦に伴い族制度は廃止され、本の貴族は消滅した(ただし、皇族は除く)。例文帳に追加

Entering the Meiji restoration period, the socially upper classes, centered on Kuge-kizoku and Buke-kizoku, were included in the class called Kazoku, and then the Kazoku system was abolished after Japan was defeated in the Pacific War, making Kizoku extinct in Japan (however, excluding Kozoku or Imperial families).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政党政治に代って本軍が力を持ち、満州を占領して満州国を樹立し、やがて中民国との戦争(支那事変)に発展した。例文帳に追加

The Japanese army came to have power replacing party politics, and occupied Manchuria and established Manchukuo, developing, before long, into the Sino-Japanese war (Shina-jihen) with the Republic of China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、戦争から事変甲号軍票までは明治時代に発行された明治通宝とよばれる政府紙幣のデザインを踏襲した縦型のものを使っていたが、その後は銀行券スタイルのものが発行されるようになった。例文帳に追加

The military currency used during Sino-Japanese War through Ko-go currency used during the China Incident, vertical style ones followed a design of the government-issued bank note called Meiji Tsuho was adopted, but bank-note styled military currencies were issued afterwards.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その朝鮮も戦争後に締結された下関条約によって、清朝との宗主国―藩属国関係を完全否定され、夷秩序は終焉を迎えることとなった(茂木1997、岡本2004)。例文帳に追加

With regards to Korea, the suzerain state - hanzokukoku relationship with the Qing dynasty was completely denied by the Treaty of Shimonoseki after the Sino-Japanese War and Kaichitsujo was terminated (Motegi 1997, Okamoto 2004).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾の本統治時代(にっぽんとうちじだい)は、戦争の敗戦に伴い清朝が台湾を大本帝国に割譲した1895年(明治28年)4月17から、第二次世界大戦後の1945年(昭和1945年)10月25、中民国統治下に置かれるまでの植民地支配の約50年間を指す。例文帳に追加

The period of Japanese rule of Taiwan refers to approximately fifty years during which time Taiwan was governed by Japan as colony from April 17, 1895 when the Qing dynasty ceded Taiwan to Imperial Japan due to the defeat of the Sino-Japanese War to October 25, 1945 when Taiwan was put under the rule of the Republic of China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世に入って戦争に勝利した大本帝国の清への要求により、朝鮮は清国の冊封体制から離脱し大韓帝国となると夷秩序の関係が崩れ、新たに大本帝国の従属下に入った事によって初めて本の天皇を皇帝と称した。例文帳に追加

In modern times, demanded by the Empire of Japan winning the Japanese-Sino War, the Chinese Suzerainty over Korea collapsed after Korea left from the Sakuho system (the Chinese vassal system), and called the Tenno of Japan the Emperor for the first time after being newly subordinated to the Empire of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1937年(昭和12年)7月に戦争が勃発すると、師団は西尾寿造中将司令官の第2軍(本軍)戦闘序列に編入され北戦線に投入、同年11月上海派遣軍隷下上海市戦線に転じ南京攻略戦に参戦した。例文帳に追加

The division was incorporated into the second army (Imperial Japanese Army) under Toshizo NISHIO, who held the title of Chujo (Middle Captain) commander when the Sino-Japanese War broke out in July 1937, and it was placed in the frontlines of the Northern China battle line before joining the Shanghai Expeditionary Army on the Shanghai City battle line in November of the same year to participate in the Battle of Nanking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「日華戦争」の英訳に関連した単語・英語表現

日華戦争のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS