早替わりの英語

本編とＣＭを含む動画データ中から本編とＣＭの切り替わりのポイントの候補を検出し、検出した候補の中から誤検出されたものをユーザが素早く判断することを可能にする。例文帳に追加

To detect candidates for a switching point between a main content and a CM out of video data containing the main content and the CM, and to allow a user to speedily determine an erroneously detected point from among detected candidates. - 特許庁

多値変調方式の光信号を送受信する光伝送システムについて、受信データに発生するビットの論理反転および入れ替わりを早期に検出して確実に補償する。例文帳に追加

To early and surely detect the compensate logic inversion of bits or bit swaps that occurs in received data in an optical transmission system that transmits and receives multilevel modulation optical signals. - 特許庁

２Ｄ映像と３Ｄ映像とを切り替える際に、映像の切り替わりが素早く検出できてスムーズな試聴を提供することが可能な映像伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video transmission device quickly detecting switching of videos when a 2D video and a 3D video are switched to thereby provide smooth trial listening. - 特許庁

ストリームデータ内の記録媒体内位置を示す位置情報と、その時間間隔を示す間隔情報をインデックス情報としたテーブルを有することで、早送りや巻き戻しなどの特殊再生において、画面の切り替わりの時間間隔の不均等を防止するようにした。例文帳に追加

Thus, the non-uniformity of the time interval for switching a picture is prevented in special reproduction such as fast-forwarding and rewinding. - 特許庁

顔の輝度の安定化を図るとともに、撮像シーンの切り替わり等画面全体の輝度値が大きく変化する状態が発生した場合でも、画面全体の露出を素早く適正にする露出制御を実現することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which achieves stabilization of the luminance of a face and can achieve exposure control for quickly making the exposure of the entire screen proper even when a state occurs in which the luminance value of the entire screen, such as switching of imaged scenes changes large. - 特許庁

シングル表示画面において、ジョグダイヤルを早送り操作すると複数画像表示画面に切り替わり、複数画像表示画面で、ジョグダイヤルを１枚送り操作すると複数画像表示画面からシングル表示画面に切り替わる。例文帳に追加

When fast forwarding operation is performed on a jog dial on a single display screen, the single display screen is switched to a multiple-image display screen and when single forwarding operation is performed on the jog dial on the multiple-image display screen, the multiple-image display screen is switched to the single display screen. - 特許庁

符号化された音声や動画像データを含むデータからシーン切り替わり時の情報を見つけ出し，再生，早送り，編集作業を行う場合，符号化音声データを復号しなければ変化点検出を行うことができず処理負荷が高い。例文帳に追加

To solve such a problem that, when information at the time of scene switching is found from data including encoded voices and dynamic image data and reproduction, fast forwarding and editing operation are performed, a change point cannot be detected without decoding the encoded voice data, and a processing load is made high. - 特許庁

顔面上部に透明のテーブルを設ける事で、テーブル上に下向きに上記記述した身の回り品を載せ、液晶薄型モニター、スピーカーを貼りつける事で、本、腕時計、携帯電話のメール、ワンセグ携帯電話のテレビを見るＤＶＤビデオ観賞が出来、音楽を聴くＭＤ、ＣＤプレーヤーを横たわり起き上がる事無く操作出来る利点があり、睡眠前のテレビニュース、早朝の目覚まし時計替わりにモーニングテレビとして活用出来るテーブルとなる。例文帳に追加

This table is thus effectively used for watching a TV news before sleeping or a morning TV instead of the alarm clock in an early morning. - 特許庁