春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。の英語

The buds burst open at the first sign of spring.

Spring brings warm weather and beautiful flowers.

A lot of flowers begin to bloom in spring.

When spring comes, the flowers on trees will bloom.

Flowers all come out in spring.

Many beautiful flowers bloom in spring.

Many pretty flowers bloom in the spring.

I may again be at the top of Fortune's wheel.

When spring sets in, the flowers smell sweet.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

I may again be at the top of Fortune's wheel.

The grass came to life with the coming of spring.

Many flowers start to sprout in spring.

It is in early spring that daffodils come into bloom.

In spring that walk is bathed in the sweet fragrance of flowers.

The cherry-tree blossoms in spring.

The flowers wake in spring.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

The flowers of spring still linger in the field.

Flowers carpet the field in spring.＝The field is carpeted with flowers in spring.

an orchard in spring, cloudy with blossoms

to bloom again in another season

The flower comes out in early spring.

a fine display of spring flowers

There were evening primroses as far as the eye could see [reach].

The trees begin to bud in the spring.

to bloom once more out of season

I may again be at the top of Fortune's wheel.