時効割れの英語

内外径比の小さな形状においても焼結及び時効冷却時の割れ、クラックのない優れた磁石特性を有するラジアル異方性焼結磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a radial anisotropic sinter magnet which has an excellent magnetic characteristic without any breaking or cracking at the time of sintering and limited cooling even when a ratio of inner and outer diameters is small. - 特許庁

この合金は、３つの重要な特性（耐歪み時効割れ性、優れた熱的安定性、優れたクリープ破断強度）の組合わせを有し、高温ガスタービン移行ダクトでの使用に適する。例文帳に追加

The alloy possesses a combination of three specific key properties, namely resistance to strain age cracking, good thermal stability, and good creep-rupture strength, and is suitable for use in high temperature gas turbine transition ducts. - 特許庁

バンパーステイに時効処理した６０００系や７０００系アルミニウム合金押出形材を適用した場合に、車体衝突時の割れの発生を防止し、それによる荷重低下を防止して、エネルギー吸収性に優れたバンパーステイを提供する。例文帳に追加

To provide a bumper stay preventing the generation of breaking in collision with a vehicle body, preventing a resultant reduction in a load and being excellent in an energy absorption property when a 6,000 or 7,000 series aluminum alloy extrusion material subjected to aging treatment is applied to the bumper stay. - 特許庁

本方法は、溶解した析出強化相の析出を抑制して溶接部（１６）におけるひずみ時効割れの発生率を減少させるように、溶接ビーム（２４）のすぐ後方の溶接部（１６）に第二の電子ビーム（２６）を導く段階を含む。例文帳に追加

The method includes a stage for leading a secondary electronic beam(26)to the weld zone(16) just behind the welding beam(24) so that an incidence rate of a strain aging crack at the weld zone(16) is reduced by controlling precipitation of a dissolved precipitation reinforcing phase. - 特許庁

温間成形加工によりクランク状管素材の偏平や偏肉、シワ等の発生を抑制することができ、歩留まりの向上を図ることができ、かつ、管素材がオーステナイト系ステンレス材としてのＳＵＳ３０４であるときに生ずる加工誘起マルテンサイト変態の変態率を抑制することができ、時効割れや磁化を抑制し、成形後の焼鈍処理も回避することができる。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for warm-forming an elbow tube capable of restraining the generation of flats, deflection thickness, wrinkles in crank shaped tube stock through warm-forming processing and capable of improving yields and capable of restraining the transformation rate of processing induction martensite material, and capable of restraining aging cracks and magnetization, and of avoiding the annealing process after forming. - 特許庁