暇なら遊びにおいでよ。の英語

If you are free, come around to see me.

If you're free, come around to see me.

Don't you have anything better to do?

Come to see me when you have occasion to come （up or down） my way―when you happen to come （up or down） my way.

I'm free.

If I were free, I could help you.

I'm good at killing time.

If you are free, give me a hand.

Do it when you have time.

So you are free right now too.

So you have free time too now.

Come and see me whenever you are free.

Come and see me whenever you're free.

being bored due to having a lot of free time

That's a good waste of time.

You have a lot of free time.

God, I'm so bored.

You may go at your leisure.

If you're free, watch this for a little while.

If you have free time, watch this for a little while.

If you have spare time, watch this for a little while.

I will always be free.

I play video games in my spare time.

I don't know what to do with my leisure.

of a person, being relaxed with a lot of free time

I'm free.

I'm bored.

I'm free.

I am free.

Come see me if you are free tonight.