| 意味 | 例文 (27件) |
更新投資の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 replacement investment
「更新投資」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
私募社債に投資する投資信託の時価を従来より短期間で更新でき、この比較的短期間で更新される投資信託の時価を投資家が閲覧可能な社債に対する投資信託の時価閲覧システムを提供する。例文帳に追加
To provide a current price browsing system of investment trust for bonds which can update the current price of investment trust invested for a private bond in a shorter period than before and enables the investor to browse the current price of the investment trust updated in the relatively short period. - 特許庁
また、2011 年度修正計画は、前年度実績比で9.7％の増加となったが、投資目的別の寄与度を見ると、新製品・新規事業・研究開発、能力拡充投資及び更新、維持・補修投資等が増加に寄与している（第1-1-22 図）。例文帳に追加
Revised planned investment in fiscal 2011 was up 9.7% from actual investment the previous year, the main contributors to the growth being “new products, new business, R&D,” “capacity expansion,” and “upgrading, maintenance, repairs” (Fig. 1-1-22).発音を聞く - 経済産業省
バブル崩壊以降、長期間にわたって企業の設備投資抑制姿勢が継続した結果、設備の老朽化が進んでいるものとみられ、こうした老朽化施設の更新・維持・補修投資が増加していること、また、能力拡充投資や新製品・新規事業・研究開発投資のような積極的な設備投資が増えてきていることが、最近の設備投資増に寄与していると言えよう。例文帳に追加
The prolonged brake on capital investment among enterprises since the collapse of the bubble economy appears to have resulted in plant becoming outdated. And increased investment in replacement, maintenance and repair, along with increasing positive investment, such as investment in expanding capacity and investment in new products, new fields and research and development, contributed to the recent growth in capital investment. - 経済産業省
しかし、エネルギー効率の高い設備への新規・更新投資を行おうとしても、 ETC諸国は民間資金を動員する能力に限界があります。例文帳に追加
However, ETCs have limited capacity to tap into private funding for investment in energy-efficient equipments for new installations or replacements.発音を聞く - 財務省
投資情報提供サイト１１は、定期的に、複数の取引対象銘柄について、複数の指標に関する指標値を求めて更新する。例文帳に追加
An investment information provision site 11 periodically renews a plurality of transaction object issues to demand index values regarding a plurality brands for trading. - 特許庁
一方、IT 投資額は、システムの高度化・複雑化に伴い、年々巨額になっており、かつ、その更新間隔も短期化の傾向が強まっている。例文帳に追加
On the other hand, IT investment costs are becoming larger each year along with systems becoming increasingly advanced and complex, and there is an increasing trend towards shorter renewal periods. - 経済産業省
2011 年度の中小製造業の設備投資の動きを、（株）日本政策金融公庫（以下「日本公庫」という）「中小製造業設備投資動向調査」により投資目的別に見てみると、2011 年度修正計画では、引き続き「更新、維持・補修」が最も多くなっており、投資額全体の37.5％を占めている。次いで「能力拡充」が25.4％、「新製品・新規事業・研究開発」が17.7％となっている。例文帳に追加
According to the Japan Finance Corporation’s (JFC) Survey of Capital Investment by Small Sized Manu- facturers, the largest proportion of revised planned investment by SMMs in fiscal 2011 continued to comprise “upgrading, maintenance, repairs,” which accounted for 37.5% of the total. Next most important were “capacity expansion” (25.4%) and “new products, new business, R&D” (17.7%).発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「更新投資」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
しかし、近年では水道設備の老朽化が進み、将来的には膨大な設備改修・更新需要が見込まれる一方で、地方自治体の財政は悪化しており、今後投資額が対前年比－1%で推移した場合には、早ければ平成32年度には我が国全体の更新需要が投資額を上回るとの試算もある。例文帳に追加
However, in recent years, water facilities have deteriorated and the demand for renovation and renewal is expected to grow significantly, whereas now municipalities suffer under strict financial conditions. There is an estimate that the demand for renewal will exceed the amount of investment in Japan as early as 2020 if investment continues to decrease by one percent on a year-to-year basis. - 経済産業省
各局間あるいは局内において多大な設備投資を必要とすることなく、データ放送ＴＳのモジュールの更新が行われるごとに、更新モジュールを受信機に送出して即座に表示させることが可能なデータ放送ＴＳ送出装置を提供する。例文帳に追加
To provide a data broadcasting TS transmitting device for transmitting an update module to a receiver, and for instantaneously displaying it each time a data broadcasting TS module is updated without making it necessary to perform huge facility investment between stations or in a station. - 特許庁
更新手段１１によって最新情報に更新されてデータベース２に蓄積されている投資信託に関する顧客の各情報を参照しながら、乗換取引のチェックを行う際には、選択手段１２によって定期定額買付を乗換取引のチェック対象とするか否かを選択する。例文帳に追加
When a changeover transaction is checked while referring to respective investment trust relevant information of a client updated to the latest one by an updating means 11 and accumulated in a database 2, it is selected whether fixed interval and fixed amount purchase is checked as a closed trade or not by a selection means 12. - 特許庁
データベースの内容を変更することなく、投資信託運用管理支援システムのオンライン処理により所望のファンドタイプの登録更新を行う。例文帳に追加
To attain the registration update of a desired fund type through the online processing of an investment trust operational management support system without changing the contents of a database. - 特許庁
投資家向けの情報を開示する情報提供会社５０のＷｅｂサーバ５１は、コンテンツデータベース５２が更新されたら携帯電話１０に通知メールを送信する。例文帳に追加
A web server 51 of an information provider 50 publishing the information for investors sends a notification mail to a cellular phone 10 when a contents database 52 is updated. - 特許庁
既存の非ＩＭＳ端末をＩＭＳ対応のシステムに接続させることで、端末更新のコスト及び網側の設備投資を抑えることができる通信制御装置及び通信制御システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an apparatus and system for communication control, capable of suppressing cost for terminal update and capital investment, by connecting an existing non-IMS (IP Multimedia Subsystem) terminal with an IMS supported system. - 特許庁
また、国際協力銀行のアンケート調査（2012）でも、洪水前に計画していたタイへの新規・更新投資について、約8 割の企業が洪水後も計画どおり実施すると回答している。例文帳に追加
According to the questionnaire survey of JBIC (2012), about 80% of companies responded that they would implement new and renewed investments in Thailand after the floods, as planned before the floods. - 経済産業省
民間資金を活かしてインフラの更新等の投資を可能とする手法を推進。例えば、上部空間の利用等による首都高の老朽化対策など、都市と高速道路の一体的な再生にPPP事業を活用。例文帳に追加
Promote methods that allow investment in maintaining infrastructure by utilizing private funds through the utilization of profitable facilities and updating together with private urban development.発音を聞く - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (27件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「更新投資」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
