最低限の生活の英語

この頃からミニマム・ポッシブル（MinimumPossible）と呼ばれる最低限の制欲自戒生活を始める。例文帳に追加

Around that time, he started to practice the so-called "Minimum Possible," leading a life of abstinence and self-denial with minimal comfort.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資産、能力等あらゆるものを活用してもなお生活に困窮する場合には、生活保護制度により、最低限度の生活を保障している。例文帳に追加

In case people are still in great difficulty regardless of utilizing their properties, abilities and others, minimum living is guaranteed by the public assistance system - 厚生労働省

すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。例文帳に追加

All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living. - Tatoeba例文

第二十五条　すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。例文帳に追加

Article 25. All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　この法律により保障される最低限度の生活は、健康で文化的な生活水準を維持することができるものでなければならない。例文帳に追加

Article 3 The minimum standard of living guaranteed by this Act shall be where a person is able to maintain a wholesome and cultured standard of living.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代には家畜解体業や革細工などの専用の職業が与えられることで、結果的に生活の安定は最低限保障されていた。例文帳に追加

In the Edo period, a minimum of lifestyle stability was guaranteed by being given exclusive occupations such as the slaughter of livestock as well as leather craft and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生活費を出金するような口座を用いた取引では個人認証を必要最低限のものに設定して利便性を維持する。例文帳に追加

In the case of the transaction using an account such that living expenses are paid, the individual authentication is set to be minimum to maintain the convenience. - 特許庁

生活保護制度は、生活に困窮するすべての国民に対し、その困窮の程度に応じて必要な保護を行い、健康で文化的な最低限度の生活を保障し、併せてその自立を助長することを目的としている。例文帳に追加

The aim of the public assistance system is to provide necessary assistance for all those who are in dire need (according to their financial situation), guarantee the minimum level of healthy and cultural life, and foster their independence. - 厚生労働省