including without limitationとは 意味・読み方・使い方

To realize the protection and the limitation of bending of a cable bundle without impairing the workability of wiring in a wiring harness including the cable bundle including optical fiber cables.例文帳に追加

光ファイバケーブルを含むケーブル束を備えたワイヤハーネスにおいて、配線の作業性を損なうことなく、ケーブル束の保護と曲げの制限とを実現すること。 - 特許庁

In the 10th century, Azukari was set up at various government offices including, without limitation, Goin (retired emperor's palace), In no cho (retired emperor's office), Shinmotsudokoro (serving office), Kokusoin (office of storehouses), Kokuga (provincial government office) and Gunga (country government office).発音を聞く 例文帳に追加

10世紀に入ると、後院や院庁、御厨子所、進物所、穀倉院をはじめ、国衙や郡衙などを含めて様々な官司において預が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner capable of opening and closing a large-sized panel without torsion, reduced in limitation on installation space, and including an arm easily fitted to a cabinet.例文帳に追加

大型のパネルをねじれを生じることなく開閉することが可能で、設置スペースの制約が少なく、キャビネットへの取付けが容易なアームを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In producing Kanzashi, a variety of materials were used including, without limitation, lacquered woods (boxwood, paulownia, ho, cherry), gold/silver plated metals (brass was generally used in the modern times thanks to its durability), tortoise shell and silk.発音を聞く 例文帳に追加

簪の原材料には漆を塗った木（つげ、桐、朴、桜など）、金や銀をめっきした金属（近代では強度の面などから真鍮製が一般的）、鼈甲、絹のような広範囲にわたる材料が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmitter-receiver for a remote controller capable of eliminating limitation of a mounting space of the transmitter-receiver in an indoor unit and of securing a receiving/transmitting area without interference, and an air conditioner including the transmitter-receiver for the remote controller.例文帳に追加

室内ユニットにおける送受信器の搭載スペースの制約を解消し、かつ受信、送信エリアを干渉することなく確保することのできるリモコン用送受信器及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Selected cancers including gynecologic cancers such as ovarian cancer, breast cancer, endometrial cancer and/or uterine cancer and lung cancer without limitation are detected, diagnosed, monitored, staged, prognosticated, in vivo imaged and treated through detection of CSGs (cancer specific genes).例文帳に追加

癌特異遺伝子（Cancer Specific Genes; ＣＳＧ）の検出を介して、卵巣癌、乳癌、子宮内膜癌及び／又は子宮癌のような婦人科系の癌、及び肺癌を限定せずに包含する選択された癌を検出、診断、監視、段階づけ、予知、in vivo 造影及び治療する。 - 特許庁

The methods and the compositions may include a compound including the compound dimebon (2,8-dimethyl-5-(2-(6-methyl-3-pyridyl)ethyl)-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indole dibasic acid salt) without limitation.例文帳に追加

この方法および組成物は、化合物ディメボン（２，８−ジメチル−５−（２−（６−メチル−３−ピリジル）エチル）−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−ピリド［４，３−ｂ］インドール二塩酸塩）を限定することなく含めた、本明細書で詳述された化合物を含むことができる。 - 特許庁