最新評価の英語

ガイドラインでは、定期安全レビューの評価項目として、原子炉施設における保安活動の実施状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価及び確率論的安全評価を挙げているが、確率論的安全評価については、原子炉設置者が任意に行うことが望ましいとしている。例文帳に追加

As matters subject to the periodic safety review, the guideline mentions the evaluation of the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, the evaluation of the situation of reflection of the state of the arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation, and the probabilistic safety assessment. Concerning the probabilistic safety assessment, the guideline mentions it is desirable that this assessment be conducted by the licensees of reactor operation on a voluntary basis. - 経済産業省

また、評価に必要なバイオデータベース（文献データベース）を最新の状態で保持しておく手段を備える。例文帳に追加

The system is also provided with a means for storing the database (document database) necessary for evaluation in the latest state. - 特許庁

最新の翻訳文と評価点を表示する画面のデータが生成され（Ｓ１４１）、翻訳依頼者の端末に送信される（Ｓ１４２）。例文帳に追加

Data for a screen for displaying the latest translation sentence and evaluation points is generated (S141) and transmitted to a terminal of the translation client (S142). - 特許庁

進化計算器１は第２計算器１２により修正される評価値を最新個体に付与することにより進化を学習的に加速する。例文帳に追加

The evolution calculator 1 accelerates the evolution, in the leaning manner, by providing the evaluation value modified by the second calculator 12 to the latest individual. - 特許庁

Ｓ１０６の合焦動作の終了後にＳ１０８に進み、入力された最新の合焦判定用評価値ＥｖａをバッファＥｖｏに設定する。例文帳に追加

This method, proceeding to step S108 after focusing in step S106, sets up the latest input focusing evaluation value Eva in the buffer Evo. - 特許庁

空調申告の分析結果としての環境評価と、最新空調申告の温冷感傾向とを一致させる。例文帳に追加

To match environment evaluation as a result of analysis of air-conditioning report with hot/cool feeling tendency in updated air-conditioning report. - 特許庁

制御回路２３は、最新の走行データから予め定める速度以下の区間を除外して、評価を行う。例文帳に追加

The control circuit 23 excludes a zone of a prescribed speed or less from the latest traveling data to perform the evaluation. - 特許庁

ユーザ端末がコンテンツの検索および取得を行った時に、評価情報の修正を行い、コンテンツの最新の状態を伝達し、評価情報の差異を利用してネットワーク１００を再構成し、検索の効率をあげる。例文帳に追加

When the user terminal retrieves and acquires the content, correction of the evaluation information is performed, a latest state of the content is transmitted, and a network 100 is reconfigured by use of a difference of the evaluation information to improve efficiency of the retrieval. - 特許庁