服用させるの英語

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する場合、服用忘れを防止し、薬を整理する服用予定ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a schedule board for medicine administration by which a user is prevented from forgetting to take a medicine when taking a lot of tablets or capsules in a bag prescribed by a doctor in separate time bands of morning, noon and evening and can arrange medicines. - 特許庁

服用時に容易に溶解させることができる^13Ｃ尿素含有錠の提供。例文帳に追加

To prepare 13C urea-containing tablets capable of easily being dissolved when being taken in. - 特許庁

従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。例文帳に追加

It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case. - 特許庁

むせるおそれや苦味を強く感じるおそれを低減し、且つ、口腔内での違和感を低減して製剤を服用することができ、服用に際して煩雑な作業を要しないと共に、必要量を服用できたか否かの管理が容易な製剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a drug product package which allows a user to take a drug product, with reduced possibility of choking the user or tasting very bitter and with reduced uncomfortableness in an oral cavity, and which dispenses with a complicated work in taking the drug product, and facilitates management about whether a required amount is taken or not. - 特許庁

医者より処方されて袋に入った多数の錠剤やカプセルを、毎日朝・昼・夕等の時間帯に分けて服用する必要がある人にとり、服用忘れを防止し、薬を整理しておくためにも使い易い状態に薬を分配して管理できる薬の服用予定ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a dosing schedule board with which medicines can be distributed and managed in an easily usable state for preventing a person, who needs to take multiple pills or capsules prescribed by a doctor and put in a bag at different times of day such as morning, daytime, evening or the like every day, from missing taking medicine and for organizing the medicines. - 特許庁

口腔内で崩壊又は溶解して服用する鎮咳用固形製剤において、咳のひどい状態に服用したとしても、喉にいがらっぽさや咳の誘発がなく、喉の炎症を悪化させるおそれのない固形製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid preparation which does not cause irritation in the throat and induction of cough and has no fear of deteriorating a throat inflammation even in administration in a bad state of cough in a solid preparation for cough suppression which is collapsed or dissolved in the oral cavity and administered. - 特許庁

植物性生薬における苦味等の不快な味が著しく低減させることができ、風味を改善することがマスキング剤を配合して、服用しやすい内服用液剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid preparation for internal use easy to take, through formulating a masking agent capable of significantly mitigating unpleasant taste such as bitterness in a vegetable crude drug therein and thus ameliorating the flavor thereof. - 特許庁

低下した皮膚機能を回復させ、さらに向上させる内服用の皮膚機能改善剤および皮膚機能改善方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an improving agent for skin functions for internal use, recovering lowered skin functions and further improving the skin functions, and to provide a method for improving the skin functions. - 特許庁