期成同盟の英語

毛里田地区期成同盟会（毛里田村期成同盟会が名称変更したもの）は、0.02ppmを主張したがこれは受け入れられなかった。例文帳に追加

The Morita Area Association (formerly named Morita Village Association) insisted the standard must be fixed at 0.02ppm, however it was ignored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期成同盟会の住民は、群馬県からの連絡でこの事実を知った。例文帳に追加

Residents of the association learned this fact through a communication from Gunma Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて各団体の大同団結が図られ、婦人参政同盟（1923年・大正12）、婦人参政権獲得期成同盟会（1924年・大正13、後に婦選獲得同盟と改称）が結成、さらに運動を推進した。例文帳に追加

Subsequently, the major suffrage groups united to form the Women's Suffrage League (founded 1923) and the Association for the Winning of Women's Suffrage (founded 1924, later renamed the League for the Winning of Women's Suffrage) and began implementing further campaigns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年3月、自由政党創立委員となり国会期成同盟の責任者の一人となる。例文帳に追加

In March 1881, he became an organizing committee member of the Liberal Party in charge of Kokkai Kisei Domei (League for Founding a National Assembly).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、毛里田村鉱毒根絶期成同盟会などが独自に測定した値などがある。例文帳に追加

In addition, there remain other records measured by Morita-mura mining pollution eradication association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後述する毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会はこの協定への参加を拒否した。例文帳に追加

However, the Association of Mining Pollution Eradication in Morita (see below) refused to join the agreement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、国会期成同盟第三回大会で自由党(日本)が結成された。例文帳に追加

Soon afterwards, the Jiyuto (Liberal Party of Japan) was established at the third national conference of the Kokkai Kisei Domei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、普通選挙期成同盟会などの諸団体はその後も大井のもとで継続されていくことになる。例文帳に追加

The Association for Promoting Universal Suffrage and the other organizations continued on under Oi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス