木目塗の英語

基材１２の表面１２ａに木目柄がインクジェット塗装された木目調化粧材１において、前記表面には、カラーインクによって、木目柄がインクジェット塗装され、前記木目柄の導管部の部分には、前記カラーインクとは光沢の異なる導管用カラーインクがインクジェット塗装されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the woodgrain tone decorative material 1 in which a woodgrain pattern is inkjet-coated on the surface 12a of a base material 12, a grain pattern is inkjet-coated on the surface with a color ink, and vessel parts of the woodgrain pattern are inkjet-coated with a color ink for vessels having a gloss different from that of the color ink for the woodgrain pattern. - 特許庁

基材１２の表面１２ａに木目柄がインクジェット塗装された木目調化粧材１において、前記表面には、カラーインクによって、木目柄がインクジェット塗装され、前記木目柄の導管部の部分１ａ及び導管部を除く部分１ｂのいずれか一方に、クリアインクがインクジェット塗装されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the woodgrain decorative panel 1 in which the surface 12a of a base material 12 is inkjet-coated with a woodgrain pattern, the surface is inkjet-coated with the woodgrain pattern in color ink, and either a part 1a of the conduits of the woodgrain pattern and a part 1b excluding the conduits, is inkjet-coated with a clear ink, as a characteristic of the decorative panel. - 特許庁

建築板１は，木目調を呈するための多数の木目形成凸部２１，２２を形成してなる木目凹凸模様２０３を有する原板の意匠表面２０１に，下側塗料層３及び上側塗料層４を順次設けてなる。例文帳に追加

This construction plate 1 is constituted by providing a lower side paint layer 3 and an upper side paint layer 4 sequentially on a design surface 201 of an original plate forming many curly grain formation protrusions 21, 22 for providing tone of curly grain and having a curly grain recessed and protrusion 203. - 特許庁

木目模様塗膜１は、塗装された塗膜が半乾きの状態でハケ状物で掻取って多数本の筋を付けたものである。例文帳に追加

The grain-patterned film 1 is formed by scratching a coating film in a half-dried state after coating with a brush-like implement to draw a large number of streaks. - 特許庁

建築板１は，複数の木目形成凸部２１を形成してなる木目凹凸模様２０３を有する原板２の意匠表面２０１に，下側塗料層３及び上側塗料層４を順次設けてなる。例文帳に追加

This building board 1 comprises a lower paint layer 3 and an upper paint layer 4 in this order on a design surface 201 of a board 2 with the uneven grain pattern 203 formed with a plurality of grain forming projection parts 21. - 特許庁

構造材Ａの表面に木目模様塗膜１が形成され、その上面に保護用塗膜２が形成されている。例文帳に追加

A grain-patterned coating film 1 is formed on the surface of a structural material A, and a protective coating film 2 is formed on the upper surface of the grain-patterned film 1. - 特許庁

木目形成凸部２２には，下側塗料層３の表面を上側塗料層４が覆った被覆表面１０２が形成されている。例文帳に追加

A covered surface 102 covering a surface of the lower side paint layer 3 with the upper side paint layer 4 is formed in the curly grain formation protrusion part 22. - 特許庁

平板１０をプレス成形して、木目を表わすための凸部１２を形成し、この平板１０の表面に塗料を塗る。例文帳に追加

A flat plate 10 is pressed to form a projecting part 12 to express the grain of wood, and paint is applied to a surface of the flat plate 10. - 特許庁