木目出しの英語

３軸押し出し成形法により、鋼管４の表面に明るい色の第１樹脂５が接着被覆され、前記第１樹脂５の表面に第２樹脂として木目模様樹脂３が被覆されていると共に同木目模様樹脂３の一部を遮った部位の前記第１樹脂５の上に蓄光樹脂２が線状に押し出し成形されている。例文帳に追加

A triaxial extrusion molding method is used to adhesively coat the surface of a steel pipe 4 with first resin 5 of light color, to coat the surface of the first resin 5 with wood grain pattern resin 3 as second resin and to extrusion-mold the light storage resin 2 linearly on the first resin 5 at portions which intercept part of the wood grain pattern resin 3. - 特許庁

佐川美術館を手がけた内海慎介（竹中工務店社員）が設計し、アルミの外壁は木目調に塗装して一部を弁柄に塗るなど、京都の町屋の雰囲気を出している。例文帳に追加

Shinsuke UTSUMI (an employee of Takenaka Corporation), who designed the Sagawa Art Museum, designed the shop, and the aluminium external wall was painted with woodtone and partly in Bengal red to create the atmosphere of a merchant house of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの受付けグループを形成し複数電話交換装置に接続される複数内線電話機を、均等分配に木目細かな対応をもって、効率よく迅速に呼出し可能とする。例文帳に追加

To efficiently and promptly call a plurality of extension telephones which form one reception group and are connected to a plurality of telephone exchanges with fine correspondence to equipartition. - 特許庁

表面に天然木材に比肩する木目調または石目調などの模様が現出した自然調の風合いに優れた樹脂中空成形を得ることができる樹脂中空成形品のブロー成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blow molding a resin hollow molded product capable of obtaining a resin hollow molded product having excellent drape of a natural style in which a pattern such as a wood grain style comparative with a natural timber and a grain style is developed on a surface. - 特許庁

軟材部と硬材部との濃淡が逆転し、木目が強調されて木材の美しさが現出した美麗な化粧板が効率よく得られるようにする。例文帳に追加

To efficiently obtain a beautiful decorative sheet wherein the variable densities of a soft material part and a hard material part are reversed and the beautifulness of wood is developed by emphasizing the grain of wood. - 特許庁

本発明の目的は、水道施設の水運用コストに対応した水道料金を算出し需要者に木目細かなサービスを行うことできる水道料金管理方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water rate managing method and device for calculating water rates corresponding to the water operation costs of a water facility, and offering a fine service to a user. - 特許庁

少なくとも一つの表面に木目が露出していない木材を原木から形取り、高温高圧の水蒸気雰囲気中で軟化させた後、この軟化した木材に対して所定の圧縮力を加える。例文帳に追加

A wood, on at least one surface of which the grain is not exposed, is cut out from a log and softened in the steam atmosphere of a high temperature and high pressure and then the softened wood is applied with a predetermined compression force. - 特許庁

原木から取り出した板材や角材等の建築材の表面に、木目方向に対して直角方向もしくは斜方向に所定のピッチで曲面状凹部１ｄや曲面状凸部１ｅが形成されるように加工した建築材とする。例文帳に追加

Building materials are processed so that a curved depressed part 1d and a curved projected part 1e are formed at specific pitches normally or slantly to a moire direction on the surfaces of the building materials such as board, square lumber and the like which are taken out from a log. - 特許庁