木造林の英語

木造文殊菩薩騎獅像及び脇侍像－竹林寺の本尊。例文帳に追加

The wooden statues of Monju Bosatsu riding a lion and his attendants, are the principle images of Chikurin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大林院　絹本著色不動明王二童子像　木造不動明王坐像例文帳に追加

Dairin-in Temple- Image of Fudomyoo Nidoji, color on silk; Wooden Statue of Seated Fudo Myoo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造立体トラス軸材や木杭などに建設地の間伐材を用い、山林や地元林業や地元木材産業を育成する。例文帳に追加

Forest-thinning material locally available around the construction site are used wherever possible for wooden shaft members or wooden piles intending to preserve forests and to support local forestry as well as lumber industry. - 特許庁

木造法苑林菩薩・大妙相菩薩半跏像－弥勒仏の脇侍像だが、制作年代は室町時代に下る。例文帳に追加

Wooden statues of Hoonrin Bosatsu and Daimyoso Bosatsu in a semi-lotus position, attendant figures of Miroku Buddha, but constructed in the Muromachi Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空集成壁は，小径木及び短材や，リサイクル材等でローコストに製作出来るので，木材の消費及コストを低減できるし，中空集成壁で，木造壁式ラーメン構造による，強硬な木造住宅等のローコスト建設と，森林資源の保護に貢献するため。例文帳に追加

To reduce consumption and cost of woods because a hollow laminated wall can be manufactured from small-diameter woods, short materials and recycled materials, etc., at low cost, and to contribute the hollow laminated wall to a low-cost construction for a strong wooden house, etc., by a wooden wall type rigid-frame structure and protection of forest resources. - 特許庁

木造行基菩薩坐像（重要文化財）－かつて竹林寺に安置されていたが，明治の廃仏毀釈によって廃絶となったために唐招提寺に移された。例文帳に追加

The wooden image of a sitting Gyoki Bosatsu, an Important Cultural Property, was stored at Chikurin-ji in the past, but moved to Toshodai-ji Temple when Chikurin-ji Temple was closed during the time of the anti-Buddhist movement in the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四百八十一条　事業者は、造林、伐木、造材、木寄せ又は修羅による集材若しくは運材の作業（以下この節において「造林等の作業」という。）を行なつている場所の下方で、伐倒木、玉切材、枯損木等の木材が転落し、又はすべることによる危険を生ずるおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。例文帳に追加

Article 481 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out the work of afforestation, tree felling, logging, tree collecting, or yarding by chute, or log conveying (hereinafter referred to as "work of afforestation, etc." in this Section) where it is liable to cause dangers due to falling or sliding felled trees processed lumber, dead or damaged trees, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム