未波重の英語

未使用のサブキャリヤを使用する直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）地上レピータを識別するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO IDENTIFY ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLEX(OFDM) GROUND REPEATER USING SUBCARRIER NOT IN USE - 特許庁

通信事業者の局に設置された光波長多重伝送装置が、ユーザービルに設置された光波長変換装置に対して特定の波長の光信号を送信することによって、光波長変換装置での波長の登録（使用）、削除（未使用）、及び使用する波長の変更の制御を実現する。例文帳に追加

To control registration (used), deletion (unused) of a wavelength, and a change in the wavelength to be used in an optical wavelength conversion device installed in a user building, by causing an optical wavelength division multiplexing transmission apparatus installed in a station of a communication common carrier to transmit an optical signal of a specific wavelength to the optical wavelength conversion device. - 特許庁

民生用途で必要な反射波長の広帯域化を行った場合でも、電圧印加時の反射波長帯域を電圧未印加時の反射波長帯域と重ならないようにシフトさせることが可能である光変調素子を実現する。例文帳に追加

To provide an optical modulating element capable of shifting a reflection wavelength band during voltage application not to overlap with a reflection wavelength band during voltage non-application even when a necessary reflection wavelength is widened in band for general use. - 特許庁

（Ｆ）光吸収剤は、（Ａ）フレーク状アルミ粉末１００重量％に対して０．１重量％以上１重量％未満の量で含まれ、且つ、吸収極大波長が３５０ｎｍ〜４５０ｎｍの範囲にあるようにする。例文帳に追加

The light absorbent (F) has a content of from 0.1 wt.% and over to below 1 wt.% relative to 100 wt.% of the aluminum flake powder (A), and an absorption maximum wavelength in the range of 350 nm to 450 nm. - 特許庁

記録媒体上に形成された未定着トナー画像Ｔ１に光重合組成物Ｄ１を塗布し、その後、４２０ｎｍ以上４７０ｎｍ以下の波長領域に極大発光波長を有する光を発光ダイオード又は有機ＥＬ素子を用いて照射し、光重合反応を利用して光重合組成物Ｄ１を硬化させて未定着トナー画像Ｔ１を記録媒体に定着する。例文帳に追加

An unfixed toner image T1 is fixed on a recording medium by applying a photopolymerizable composition D1 to the unfixed toner image T1 formed on the recording medium, by irradiating a wavelength range of 420-470 nm with light having a maximum emission wavelength using a light-emitting diode or an organic electroluminescence device, and by curing the photopolymerizable composition D1 by using photopolymerization reaction. - 特許庁

（Ａ）平均粒子径１ｎｍ以上５０ｎｍ以下の硫酸バリウム粒子、（Ｂ）重合性基およびカルボキシル基を有する化合物、または重合性基を有するリン酸エステル化合物を含む光導波路用未硬化シート。例文帳に追加

The non-hardened sheet for optical waveguides contains (A) barium sulfate particles having an average particle diameter 1-50 nm, (B) a compound having a polymerizable group and a carboxyl group, or a phosphateester compound having a polymerizable group. - 特許庁

比重が０．８５以上、１．０未満であり、且つ４００〜８５０ｎｍの波長の光の透過率が９０％以上であるβ−ピネン重合体にて、光ディスク基板を構成した。例文帳に追加

The optical disk substrate is formed by using a β-pinene polymer having a specific gravity equal to or higher than 0.85 and lower than 1.0 and ≥90% transmittance of light having 400 to 850 nm wavelength. - 特許庁

光重合性樹脂と、光重合開始剤と、光安定剤とを必須成分として含有する紫外線硬化型コーティング剤を基材に塗布後、２９０ｎｍ未満の波長の紫外線を照射して、硬化塗膜を形成する方法。例文帳に追加

This method for forming the cured coated film comprises applying an ultraviolet light-curing type coating agent containing a photopolymerizable resin, photopolymerization initiator and photo-stabilizing agent as essential components on a base material, and then irradiating the ultraviolet light having <290 nm wave length thereto. - 特許庁