| 意味 | 例文 (196件) |
本番の英語
ほんばん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 performance
Weblio実用英語辞典での「本番」の英訳 |
|
本番
「本番」の英語
real, actual, livereal
realの発音記号
/riːəl/realのニュアンス
「real」は、「実際の」や「現実の」を意味する表現である。一般的には、想像や仮想と対比される形で使用される。また、「本番」の意味としては、リハーサルや練習と対比する形で用いられる。
realと一緒に使われやすい単語・表現
real life（現実の生活）、real time（リアルタイム）、real deal（本物）
realの例文
This is the real deal, not a rehearsal.（これは本番だ、リハーサルではない）
We need to prepare for the real situation.（我々は本番の状況に備える必要がある）
This is not a drill, it's real.（これは訓練ではない、本番だ）
actual
actualの発音記号
/ˈæktʃuəl/actualのニュアンス
「actual」は、「現実の」や「実際の」を意味する表現である。一般的には、予想や理論と対比される形で使用される。また、「本番」の意味としては、模擬や練習と対比する形で用いられる。
actualと一緒に使われやすい単語・表現
actual fact（事実上）、actual size（実寸大）、actual performance（本番のパフォーマンス）
actualの例文
This is the actual performance, not a practice.（これは本番のパフォーマンスだ、練習ではない）
We are now in the actual phase.（我々は現在、本番の段階にいる）
This is not a simulation, it's actual.（これはシミュレーションではない、本番だ）
live
liveの発音記号
/laɪv/liveのニュアンス
「live」は、「生の」や「生放送の」を意味する表現である。一般的には、録画や録音と対比される形で使用される。また、「本番」の意味としては、リハーサルや練習と対比する形で用いられる。
liveと一緒に使われやすい単語・表現
live broadcast（生放送）、live performance（生のパフォーマンス）、live action（実写）
liveの例文
This is a live performance, not a rehearsal.（これは生のパフォーマンスだ、リハーサルではない）
We are now in the live phase.（我々は現在、生放送の段階にいる）
This is not a recording, it's live.（これは録音ではない、生放送だ）
「本番」を含む例文一覧
該当件数 : 196件
本番の10分前show timeは比喩的な表現 例文帳に追加
10 minutes before show time.発音を聞く - Weblio Email例文集
本番前に準備すること例文帳に追加
the act of preparation before a performance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
撮影本番前のテスト撮影例文帳に追加
a test shot before the actual filming or photographing of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ぶっつけ本番で演説する例文帳に追加
make an impromptu speech - Eゲイト英和辞典
本番は緊張したけれど楽しかったです。例文帳に追加
I got nervous at the performance but it was fun.発音を聞く - Weblio Email例文集
本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。例文帳に追加
I was nervous while acting at the actual performance, but I had fun.発音を聞く - Weblio Email例文集
私は本番前はすごく緊張しました。例文帳に追加
I got really nervous before the performance.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「本番」の英訳 |
|
「本番」を含む例文一覧
該当件数 : 196件
私はその本番の前、とても緊張しました。例文帳に追加
I was very nervous before the actual event.発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちは今日は本番と同様にリハーサルをします。例文帳に追加
Today we will have rehearsal as if it were the real thing.発音を聞く - Weblio Email例文集
本番のつもりで立ち稽古しようぜ.例文帳に追加
Let's do this rehearsal as if it were an actual performance.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
本番前の足ならしというところです.例文帳に追加
It's no move than a work‐out in preparation for the real race.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
その本番の前、とても緊張しました。例文帳に追加
I was very nervous before the actual event.発音を聞く - Weblio Email例文集
絵本番付けという,芝居番付けの小冊子例文帳に追加
the program of a theatrical performance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
本番の前に行う小手調べとしての芸例文帳に追加
an opening act to the main performance発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (196件) |
|
|
本番のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「本番」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
