本締錠の英語

補助錠２５は、補助錠本体２８に、前記隙間に差し込んでクレセントと共に内側の窓縦枠に締結する錠固定プレート２６を取り付ける。例文帳に追加

The auxiliary lock 25 attaches a lock fixing plate 26 to be tightened on the vertical frame of the inner window together with the crescent by inserting it into the clearance to an auxiliary lock main body 28. - 特許庁

ラッチボルトの無い本締り錠で、施錠時に扉が微風や振動で振れ、デットボルトが錠受けの受け穴内で振れてカタカタと鳴る。例文帳に追加

To prevent a dead bolt from shaking in a receiving hole to eliminate uncomfortable feeling in a dead lock without a latch bolt, while the dead bolt conventionally shakes and rattles in the receiving hole of a lock receiver as a door is shaken by a breeze or vibrations upon locking. - 特許庁

本締錠１０と鎌錠２０とを設け、デッドボルト１３、ボルト２３の進出方向が互いに直交するようにしてそれぞれの回転軸１２、２２を連結する。例文帳に追加

The composite lock is provided with the dead lock 10 and the hook lock 20, and respective rotating shafts 12, 22 are coupled so that the advancing directions of a dead bolt 13 and a bolt 23 are orthogonal to each other. - 特許庁

鎖錠機１０の本体ケース１１Ａとカバー１１Ｂを締結するボルト１６や、鎖錠機本体１１を基礎体２０に固定するボルト１４を囲む穴部に締結具キャップ３０や錠前６０を設けて、ボルト１４，１６を覆い隠すことにより、ボルト１４，１６が露出しないようにして悪戯を抑止する。例文帳に追加

A fastener cap 30 and a lock 60 are provided on a hole part around a bolt 16 fastening a main body case 11A of the locking device 10 to a cover 11B, or a bolt 14 fixing a locking device main body 11 to a foundation body 20 for covering the bolts 14 and 16 to be hidden, thereby the bolts 14 and 16 are prevented from being exposed for restricting mischief. - 特許庁

本願発明は主、副鎖錠かん０１，０２を鎖錠かん継手０３に取付けるにあたり、鎖錠かん継手用ボルト１０の構造に改良を加え、ナット２０で締付ける場合に共廻りせず、所定に締付けトルクで簡単に取付け可能な電気転轍機用鎖錠かん００を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lock rod 00 for an electric point that can be attached to a predetermined location with a tightening torque by giving an improvement in the configuration of a lock rod coupling bolt 10, and that does not turn together in fastening with a nut 20, when a main and a sub lock rods 01 and 02 are attached to a lock rod coupling 03. - 特許庁

電気転てつ機２及び転換鎖錠器３は、定型であり、それぞれに専用の固定座１８，１９に緊締具を用いて枕木本体１の定位置に固定される。例文帳に追加

The electric point 2 and the switch and lock movement 3 are standardized, and fixed to the fixing seats 18 and 19, which are dedicated to them, respectively, in the fixed positions on the sleeper body 1 by means of securers, respectively. - 特許庁

本体１とこの本体１に軸支され開閉操作によってフック５に締付け動作を行わせる取手７とを備えたクランプ式の鎖錠装置であって、本体１と取手７との間に、枠状パッキン１５を設けたものである。例文帳に追加

This clamp type locking device is equipped with a main body 1 and the handle 7 which is journalized on the main body 1 so as to make a hook 5 perform a clamping action by an opening/closing operation; and the frame-shaped packing 15 is provided between the main body 1 and the handle 7. - 特許庁

ブラケット板１３は、取付対象物の扉２７の背面に前位板部１６を当接し、前位板部１６の取付孔２６に嵌挿したシリンダ錠２１の錠本体２５にナット２９を螺合することによって、扉２７に締付け固定される。例文帳に追加

The bracket plate 13 is fastened and fixed to a door 27 by setting a front plate 16 in contact with the rear face of the door 27 as an attaching object and screwing a nut 29 into a lock body 25 of the cylinder lock 21 inserted in an installation hole 26 in the front plate 16. - 特許庁