本練りの英語

そして、このシリコーン樹脂が蓋本体１の構成材料中に練り込まれている。例文帳に追加

The silicone resin is kneaded into a constituting material of the lid body 1. - 特許庁

本発明の課題は、天然ゴムまたは合成ゴム素練り用の組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition for mastication of natural rubber or a synthetic rubber. - 特許庁

本発明の練り餌は、澱粉３０−６０重量部及び多価アルコール１０−３０重量部を有する。例文帳に追加

This paste bait comprises 30-60 pts.wt. starch and 10-30 pts.wt. polyhydric alcohol. - 特許庁

本発明の加熱調理食品生地の製造方法は、穀物粒と液体とを含む混合物の中で粉砕ブレードを回転させて前記穀物粒を粉砕する粉砕工程と、粉砕された前記穀物粒と前記液体とを含む生地原料を練りブレードで生地に練り上げる練り工程と、を備える。例文帳に追加

The method for producing the cooking food dough includes a pulverizing step of pulverizing the grains by rotating a pulverizing blade in a mixture containing the grains and a liquid, and a kneading step of kneading the dough raw material containing the pulverized grains and the liquid by a kneading blade to afford the dough. - 特許庁

材料素材と同様の食感を呈すると共に、材料素材本来の風味を残し、しかも、消化のよい食用魚種の練り製品や食用畜類の練り製品や食用魚種と食用畜類とからなる混合練り製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fish paste capable of providing the same texture as the original material, keeping the flavor originally possessed by the original material, and made from edible kind of fish good in digestion, and further to provide a paste of edible beasts, and a mixed paste of the edible kind of the fish and the edible beasts. - 特許庁

本発明の混練り装置は、練り状物を掻き上げる下側回転羽根と、練り状物を筒状容器の底に押さえ込む上側回転羽根と、係止手段とを備え、上側および下側回転羽根が所定の相対角度で回転軸に固定されている。例文帳に追加

The kneading apparatus is provided with a lower side rotary vane which mixes up the paste, an upper side rotary vane which presses down the paste to the bottom of a cylindrical vessel and a locking means, and the upper side and the lower side rotary vanes are fixed to the rotation axis at predetermined relative angles. - 特許庁

ゴム練り操作のために作業者が回転するロール面でゴムに触れる必要がなく、無人運転も可能で本質的に安全であり、ゴム練り工程の生産性の向上、安定した練りゴムの品質の確保を図れるとともに、密閉構造のゴム供給機構を簡易に開放露出して清掃容易にしたゴム練り機を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber kneading machine allowing unmanned operation substantially safely, not requiring for a worker to bring into contact with rubber at a rotating roll surface for a rubber kneading operation, providing improved productivity in a rubber kneading process and easy cleaning by simply opening and exposing a rubber supply mechanism of a closed structure and stably assuring the quality of kneaded rubber. - 特許庁

本発明のコンクリート構造物は、高炉系セメントと海砂との混合物を海水で練り混ぜた海水練りコンクリートと、引張強度を高めるための補強材とによって構築される。例文帳に追加

The concrete structure is configured to include seawater-mixed concrete obtained by kneading a mixture of slag cement and sea sand with seawater, and a reinforcing material for increasing tensile strength. - 特許庁