染物工場の英語

工場排水に含まれる汚染物質の許容限度例文帳に追加

legal limits on pollutants in factory waste water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

汚染物質を大気に放出する工場から生じる汚染例文帳に追加

pollution resulting from an industrial plant discharging pollutants into the atmosphere発音を聞く  - 日本語WordNet

汚染物質が漏洩していることの多い工場跡地、汚染物質を含む埋立地、廃棄物の最終処分場の廃棄物投棄場のような土地を再利用する必要から、土壌から汚染物質を除去する技術の開発が求められている。例文帳に追加

To develop a technology for removing pollutants from soil to reuse the land such as the site of an abolished plant in which pollutant leakage is highly likely, a dumping site containing pollutants, and the waste disposal site of a waste final disposal facility. - 特許庁

生産工場等において、室内で発生する各種汚染物質を確実にしかも少ない空気量で拡散防止する室内汚染物質拡散防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for preventing diffusion of indoor contaminants, securely preventing diffusion of various types of contaminants generated in an indoor space by small air amount, in a production facility or the like. - 特許庁

空間のＶＯＣ、殺虫剤等の汚染物や空気汚染物が付着・吸着した物体表面や廃棄食品の堆肥化工場、養鶏場、生ゴム工場等の臭気等に噴霧し、化学包接作用で捕接し粒径を増大させ沈降させると共に粒子内で化学反応により解毒することにより清浄化する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent which when sprayed onto pollutants such as VOCs and insecticides in a space, the surfaces of objects having adhered and adsorbed air pollutants, and smells etc., emitted in food waste composting factories, poultry farms, crude rubber factories, etc., can perform cleaning by capturing them by chemical inclusion, growing the suspended matter to accelerate their settlement, and detoxifying them by intraparticulate chemical reactions. - 特許庁

運河以外にも、京友禅などの染物の工場から出る排水を流すための下水路としての役割も担っており、川の色が日によってさまざまな色に変わったといわれている。例文帳に追加

In addition to functioning as a canal, Nishitakase-gawa River plays a role as a sewer system to discharge waste water from dye houses for various dye works such as Kyo-Yuzen and it is said that, depending on dye used, the color of the river varied from one day to the next.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生地ではない日韓も、黄砂に付着する大気汚染物質の発生源である自国企業関連の工場や、砂漠化につながる木材・農産品・畜産品の輸入などを通しても関わっており責任がある。例文帳に追加

Japan and South Korea, where no kosa is produced, are concerned with kosa as well because the factories of companies in these nations generate air pollutants that stick to kosa and because they import wood, agricultural products and livestock products that may cause desertification, and therefore, they are also responsible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス