核初期化の英語

誘導多能性幹細胞を製造するための、体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子の使用、ならびにこれらの遺伝子を含む、体細胞から誘導多能性幹細胞への誘導剤の提供。例文帳に追加

To provide the use of genes of a nuclear reprogramming factor having an action of reprogramming a somatic cell for producing an iPS (induced pluripotent stem) cell, and to provide a means for inducing the somatic cell into the iPS cell which comprises the genes. - 特許庁

体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子であるOct3/4、Klf4及びSox2の3種の遺伝子が導入された体細胞を塩基性線維芽細胞増殖因子の存在下で培養する工程を含む、誘導多能性幹細胞の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the iPS cell comprises a step of culturing the somatic cell in which three kinds of genes: Oct3/4, Klf4, and Sox2 that are the genes of the nuclear reprogramming factor having the action of reprogramming the somatic cell are introduced in the presence of a basic fibroblast growth factor. - 特許庁

Ｓ１５では、原子炉燃料の初期プルトニウム富化度εと原子炉燃料の初期プルトニウム中に占める核分裂性プルトニウムの組成割合ｆと原子炉燃料の初期プルトニウム中に占めるＰｕ２４２の組成割合Ｐ_２との関数である係数αおよび係数βを用いて式Ｓ＝α・ＢＵ^βから燃焼度ＢＵを求める。例文帳に追加

In the step S15, burnup BU is found out from an equation S=α*BU^β by using coefficients α and β of a function of the initial plutonium enrichment ε of the reactor fuel, a composition rate f of fissile plutonium occupied in the initial plutonium in the reactor fuel and a composition rate P_2 of Pu242 occupied in the initial plutonium of the reactor fuel. - 特許庁

この遺伝子は、ただ１つの発現制御エレメントとしてＳＶ４０ウィルスの初期プロモーターおよびそのポリアデニル化シグナルを有する真核生物細胞のための発現プラスミドにクローン化された。例文帳に追加

The gene has been cloned into an expression plasmid for eukaryotic cells that have the early promoter of the SV40 virus as sole expression control elements and its polyadenylation signal. - 特許庁

超伝導素子を含むＲＦコイルを有するＮＭＲ分光器において擾乱となる横方向磁化の初期発生を防止する核磁気共鳴（ＮＭＲ）分光器、及びその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscope and its operating method for preventing the initial occurrence of disturbance traverse magnetization in an NMR spectroscope with an RF coil including superconducting elements. - 特許庁

初期光電変換効率及び耐久性に優れた二核ルテニウム錯体色素及び当該錯体によって光増感された半導体微粒子を用いた光電変換素子、並びにそれを用いた光化学電池を提供する。例文帳に追加

To provide a binuclear ruthenium complex pigment excellent in initial photoelectric conversion efficiency and durability, a photoelectric conversion element using semiconductor particles photosensitized by the complex, and a photochemical cell using it. - 特許庁

特に両マーカーの発現量を、核酸増幅方法により定量し、その値を基にしてスコア化した値から乳癌の初期再発および／または転移のリスクを迅速に判断することが可能となる。例文帳に追加

The primary relapse and/or the transition risk of the breast cancer can be quickly determined from a value determined by quantitating the manifestation quantity of both markers by a nucleic acid amplification method and by being scored based on the value. - 特許庁

こうしたストレスの付与により、未受精卵において生じる一連の発生ステップのうち初期の雌性核の半数化の段階を抑制して、少なくとも得られる胚の正しい倍数性を確保できる。例文帳に追加

Thus, a step, which comprises an initial step of a series of genetic steps occurring in the unfertilized ovum and makes a female nucleus haploid, is inhibited, by giving the stress to the ovum, and therefore the correct ploidy of the obtained embryo is at least secured. - 特許庁