標準書式の英語

3 つめと 4 つめは KDE の書式である。 ノード名のスペースはそのままスペースで書かれる(URI の標準では禁止されているのだが)。例文帳に追加

The second two formats are the KDE format; spaces in node names must be written as spaces, even though this is forbidden by the URI standards. - JM

2 つの標準コンバータ、数値コンバータと日時コンバータには、データの書式および種類を指定できる独自のプロパティーがあります。例文帳に追加

Two of the standard converters, the Number converter and the Date Time converter, have their own properties that enable you to specify the format and type of the data.発音を聞く  - NetBeans

(任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。例文帳に追加

(Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes.発音を聞く  - NetBeans

以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。例文帳に追加

Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard.発音を聞く  - Python

このモジュールはPythonプログラムのスタックトレースを抽出し、書式を整え、表示するための標準インターフェースを提供します。例文帳に追加

This module provides a standard interface to extract, format and print stack traces of Python programs. - Python

このような金融商品を作成する方法の一実施態様は、発行者（１００）と引受業者とへの標準書式の提供、および発行者と投資家（１００）とへの標準条件の提供を含む。例文帳に追加

One embodiment of this method for creating such a financial product includes providing standard forms to an issuer 100 and underwriter and standard terms to an issuer and investors 100. - 特許庁

このモジュールでは SGML (Standard Generalized Mark-up Language:汎用マークアップ言語標準) で書式化されたテキストファイルを解析するための基礎として働く SGMLParser クラスを定義しています。例文帳に追加

This module defines a class SGMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in SGML (Standard GeneralizedMark-up Language). - Python

このディジタル文書Ｄは、契約当事者Ａ、Ｂの識別の表示及び契約方法の表示のための標準化されたフィールドを備えた文書書式を有するディジタル文書Ｄであり、このフィールドは、標準化されたフィールド記述子及びこのフィールド記述子を考慮した少なくとも１つの値からなり、所定ディジタル署名Ｓに基づいて、商取引又は契約締結の自動実行を行う。例文帳に追加

The digital document D has a document form having a field standardized for displaying the identification and the contract method of the contract interested particles A and B, the field comprises a standardized field descriptor and, at least, a single value taking account of the standardized field descriptor, and the business transaction or the contract conclusion is automatically executed based on a prescribed digital sign S. - 特許庁