標的速度の英語

標的物質の分離、分析等に際して粒子への標的物質の結合量が大きく、かつ、磁気分離速度も速い粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a particle in which the bonding amount of a target material to the particle is enlarged in separation or analysis of the target material and a magnetic isolation velocity is also high. - 特許庁

送信する光信号の掃引範囲の内外を移動する標的が予め設定した速度以下で移動する場合、標的に受信エラーが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a reception error from occurring when a target moving inside and outside of the sweep range of light signals transmitted moves at the speed lower than the designated one. - 特許庁

魚群等の標的の、見掛け上のサイズの変化、加速度の変化、予測値と実測値の誤差（差分）等を、過去の複数フレーム分のデータも加味して比較・分析することで、標的の最適な抽出領域（位置、サイズ）を決定する。例文帳に追加

The optimum extraction domain (position, size) for the target is determined by putting to comparison/analysis changes in the apparent size of the target such as a fish shoal, a change in acceleration, errors (differences) between estimated values and measured values, etc., including data corresponding to a plurality of frames in the past. - 特許庁

プローブ核酸高分子、あるいはプローブ核酸高分子と微粒子等の反応速度調整物質とを結合させた結合プローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置でハイブリダイズさせ、当該ハイブリダイズの反応速度を測定することにより、簡便にハイブリダイゼーション位置に関する情報を得て、標的核酸高分子の構造を検出することができる。例文帳に追加

The structure of a target nucleic acid polymer can be detected from information on hybridization position easily acquired by using a probe nucleic acid polymer or a binding probe nucleic acid polymer obtained by binding a probe nucleic acid polymer with a reaction rate regulating substance such as fine particles, hybridizing the polymer to a specific position of a target nucleic acid polymer and determining the rate of the hybridization reaction. - 特許庁

３回時間微分列から第１時系列点に比べてより精細である第２時系列点上で自律運動標的３，４２の位置、速度、加速度を物理的に推定し、その物理的推定に基づいて、離隔物体５，１３，４１の位置を制御する。例文帳に追加

Then, the positions, speeds, and accelerations of the autonomic moving targets 3 and 42 are physically estimated on a second time series which is more precise than the first time series from the three time differential array, and the positions of the remote objects 5, 13, and 41 are controlled based on the physical estimation. - 特許庁

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。例文帳に追加

Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism. - 特許庁

衝撃波発生装置において、衝撃波の伝播速度が場所によって異なる媒質内においても、標的物に対して、同時にかつ高精度に集束する衝撃波を発生させる。例文帳に追加

To generate a shock wave simultaneously and highly precisely converging to the object even in media which have transmitting speeds are different with places in a shockwave generator. - 特許庁

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。例文帳に追加

A further permeability reinforcing measurement can be applied to the area so that the drift velocity of the permeable substance to both the organism and a target tissue in the organism through the fine perforation may be increased. - 特許庁