横揺れ減衰の英語

上記サイドハル上部体３０ａ，３１ａを水面上に位置させ、上記サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂを下面下に位置させるようにして、三胴船の横揺れ時に、上記段差部３４に減衰力が作用するようにする。例文帳に追加

The side hull top elements 30a, 31a are positioned on a water surface, and the side hull bottom elements 30b, 31b are positioned below the water surface, so that an attenuating force is applied to the step parts 34 at the time of horizontal rolling of the trimaran. - 特許庁

この仕口ダンパ１を木造フレームＦの仕口部に設置することによって、地震などの揺れにより木造フレームＦに横方向の力が作用した場合、筋交い１３にかかる圧縮力又は引張り力を減衰材４のせん断変形により吸収し、木造フレームＦの揺れを抑制する。例文帳に追加

By installing this joint damper 1 in joint section of a wooden frame F, compression force or pull force imposed on the brace 13, when a lateral force acts on the wooden frame F due to any shaking such as an earthquake, is absorbed by shear deformation of the damping material 4 to inhibit shaking of the wooden frame F. - 特許庁

このダンパ１を木造フレームＦの仕口部や縦架材中央部に設置することによって、地震などの揺れにより木造フレームＦに横方向の力が作用した場合、パネル部材１３にかかる力を減衰材４のせん断変形により吸収し、木造フレームＦの揺れを抑制する。例文帳に追加

By arranging the damper 1 at a joint part of a wood frame F or at the center of the vertical frame, the force applied to the panel member 13 is absorbed through shearing deformation of the damping member 4 and vibrations of the wood frame F are suppressed when a lateral force is applied to the wood frame F by vibrations of an earthquake etc. - 特許庁

左右の油圧シリンダを連通させて車輪の良好な接地性を確保した車両において、直進走行時にも、旋回走行から直進走行へ変化したとき、及び直進かつ高速走行中の車両が横風を受けたときに発生する車体の左右への横揺れを短時間で減衰させる。例文帳に追加

To quickly damp the rightward and leftward roll of a body which occurs when a vehicle is changed from a turning traveling to a straight advance traveling or receives cross wind at advancing straight at a high speed in the vehicle having the excellent grounding performance of wheels by communicating right and left hydraulic cylinders. - 特許庁

上下振動はばね定数が小さいから中，高周波数での防振性に優れ、高減衰液のため衝撃振動でも共振を誘発せず、クッションゴムを円筒積層状にしたため水平方向のばね定数が大きくなり、横揺れを低減する。例文帳に追加

Vibration control of vertical vibration is excellent at intermediate and high frequencies because the spring constant is low, resonance is not induced even for impact vibration thanks to high damping liquid, cylindrical laminate shape of the cushion rubber 28 increases horizontal spring constant, and therefore, rolling is reduced. - 特許庁

かごの横揺れによる振動を検出する振動センサ６１をかごに搭載し、振動センサ６１からの出力に基づいて制動力調整部６０により摩擦減衰機構１６による摩擦制動力を変化させるようにした。例文帳に追加

A vibration sensor 61 for detecting vibration by the lateral swing of the car is mounted on the car, and friction braking force by a friction damping mechanism 16 is changed by a braking force adjusting part 60 on the basis of an output from the vibration sensor 61. - 特許庁

超高層、長大土木建築物または工作物の本体間に、コンピューター制御伸縮振動装置付き筋かい２を直接に取り付け、長周期波振動を人工的に発生させて、同調させることにより減衰消滅せしめ、地震時水平力を初期段階で受け止めることにより、共振増幅横揺れの防止を図る。例文帳に追加

A brace 2 with a stretching vibration system controlled by a computer is directly attached to the ultra-high and huge building or construction, so as to receive the lateral force of the earthquake at the initial stage by artificially generating a long-period vibration for reciprocation to be damped and faded out, and thus the reciprocated and amplified lateral shock is prevented. - 特許庁