機器・構成の英語

冷蔵・冷凍ショーケースを構成する複数の構成機器の寿命を簡易な構成で検知する寿命検知装置を得る。例文帳に追加

To obtain a service life detection device for detecting service lives of a plurality of sub-assemblies constituting a refrigeration/freezing showcase by a simple configuration. - 特許庁

ポリエステル系エラストマー発泡体、及び該発泡体で構成された電気・電子機器用シール材例文帳に追加

POLYESTER-BASED ELASTOMER FOAM, AND SEALING MATERIAL CONSTITUTED BY THE SAME AND USED FOR ELECTRIC/ELECTRONIC INSTRUMENT - 特許庁

簡単な構成で機器固有データの有線・無線共用の送受信を可能にすることである。例文帳に追加

To perform wired/wireless transmission and reception of equipment characteristic data with simple constitution. - 特許庁

設備機器の改修・増設時においても、２系列構成の制御機器を停止することなく、試験を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to conduct a test without stopping control equipment of dual system constitution even when a facility equipment is being modified or extended. - 特許庁

ネット・ゼロ・エネルギー・ビルは、エネルギー効率の高い機器、構成部品及びシステムを用いることで開発が進められている。例文帳に追加

Net Zero Energy Buildings are being developed using energy-efficient appliances, components and systems.発音を聞く  - 経済産業省

構成機器が動的に変化するネットワークにおいて、腕時計などの入力・表示装置が限定された機器を含む機器間で、特定のサーバを仮定しない任意の機器同士によるデータ同期を実現する。例文帳に追加

To attain data synchronization between optional devices in which specific servers are not assumed between devices including devices by which input, display devices such as a wrist watch are restricted in a network in which constituting devices dynamically change. - 特許庁

なお、各品目における契約通貨別の構成比をみると、精密機器と一般機器は円建て比率が相対的に高く、輸送用機器と電気・電子機器は相対的に外貨建て比率が高くなっている（第2-4-4-10 表参照）。例文帳に追加

As for component ratio of contract currency, the yen-based ratio is relatively high for precision equipment and general equipment, while the ratio of the foreign currency basis is comparatively high for transport equipment and electrical/electronic equipment (see Table 2-4-4-10). - 経済産業省

ガスインジェクション冷凍サイクル装置におけるガスインジェクションのための構成機器を簡素化し、構成機器の増加、配管・接続箇所の増加を招くことがなく、配管構成を簡素化してコスト低減を図ること。例文帳に追加

To reduce costs by simplifying equipment for gas injection of a gas injection refrigeration cycle unit, avoiding extension of the equipment and increase in piping and joints and simplifying the constitution of piping. - 特許庁