機械的雑音の英語

複数の機械的操作子に割り付けられたパラメータの一括更新時に、操作位置移動により発生する機械的雑音を抑制する。例文帳に追加

To provide a setting update apparatus suitable for an audio mixer that suppresses a mechanical noise produced from movement of operating positions in the case of global update of a plurality of parameters assigned to a plurality of mechanical operating units. - 特許庁

移動レンズ保持枠の移動等に伴って発生する機械的雑音を外部に発散させない構造の撮影レンズ鏡枠を実現し記録される音声情報に混入する雑音を低減させ良質な音声を記録し得る電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera for realizing a shooting lens mirror frame in structure for preventing mechanical noise that is generated due to the travel or the like in a traveling lens retention frame from being dispersed to the outside, reducing noise mixed into voice information that can be recorded, and recording voice with improved quality. - 特許庁

チップアンテナに低雑音増幅回路２０を組み込んで一体化し、しかもチップアンテナとその外観を同様として自動実装機械による実装に適したアンテナ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna device suitable for mounting by an automatic mounting machine by integrally building a low noise amplifier circuit 20 in a chip antenna, and making the appearance of the circuit similar to that of the chip antenna. - 特許庁

雑音レベル等の話者の環境の検出結果に応じて、音量以外の要素を調整することによって、人間と機械との効率的な対話を可能とする。例文帳に追加

To attain efficient interaction between a human and a machine by adjusting elements other than sound volume according to the detected result of the environment of a speaker such as a noise level. - 特許庁

本発明は、制御装置と機械本体との間の無線信号の伝送の雑音による妨害を避けることのできるミシンを無線で制御する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of wirelessly controlling a sewing machine which can avoid interference of transmission of radio signals between a control device and a machine body by noise. - 特許庁

この接続部材によって、回路基板と筐体とを機械的に接続すると共に、電気的にはインダクタンスとして、回路基板から筐体へ流れる高周波雑音電流を抑えるように働かせ、不要輻射ノイズを低減するよう構成する。例文帳に追加

The connection member mechanically connects the circuit board to the case while, acting as inductance in terms of electricity, suppresses the high-frequency noise current from flowing from the circuit board to the case, to reduce unwanted radiation noise. - 特許庁

機械的同調機構によって広い周波数範囲で発振する低位相雑音の特性を維持しながら，従来より遥かに広い電気的同調範囲を有する誘電体共振器制御型の電圧制御発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage controlled oscillator of a dielectric resonator control type having a far wider electric tuning range than that of a conventional voltage controlled oscillator while maintaining the characteristic of a low phase noise and of the oscillation over a wide frequency range by means of its mechanical tuning mechanism. - 特許庁

モータの出力シャフト上のポインタの跳ね返り、及びポインタが機械的ストップと接触した時に発生する雑音の大きさを殆ど認識できないレベルまで減少させるために、印加電圧を通常駆動電圧の15％乃至30％（５Ｖシステムの場合、約１Ｖ）まで低下させる。例文帳に追加

For reducing the recoil of a pointer on an output shaft of the motor and a level of generated noise, when the pointer is brought into contact with a mechanical stop to a level which is almost not recognizable, the applied voltage is decreased to 15% to 30% of the ordinary drive voltage (about 1V, in the case of a 5V system). - 特許庁