歯形誤差の英語

このように、その内部が中空である中空素材を転造成形することにより、歯先が破断することなく、折れ込み（歯先が割れて見えること）もなく、さらに歯形誤差、および歯すじ誤差を小さく、精度良い成形が可能である。例文帳に追加

Since the hollow raw material formed hollow inside thereof is rolled for formation, breakdown of tooth tip and bending (tooth tip looks like being broken) are prevented, and tooth shape error and tooth line error are restricted small, and accurate formation is possible. - 特許庁

研削加工した歯車の歯形誤差を修正するためには、ねじ状砥石３の砥石角をドレッシング装置１０によりドレッシングして修正する。例文帳に追加

To correct the tooth profile error on the ground gear, a grinding tool angle of a screw-shaped grinding tool 3 is corrected by dressing with a dressing apparatus 10. - 特許庁

ネジ状電着工具の加工部の精度を、測定誤差が生じるのを防いで正確に測定することにより、この加工部によって加工される歯形の精度を確実に保証する。例文帳に追加

To reliably assure tooth profile accuracy processed by a machining part of a screw-shaped electrodeposited tool by accurately measuring the machining part while preventing occurrence of a measuring error. - 特許庁

このため、転造時に主軸台の位置を制御する必要がなく、歯形の大きなワークＷであっても、振動やピッチ誤差が少なくなる。例文帳に追加

In this way, at the form-rolling time, the position of a fast head stock is not needed to control, and even in the case of being the workpiece W having large tooth-shape, the vibration and error of the pitch, are reduced. - 特許庁

第一の歯車は第二の歯車に比して第一の作動特性に於いて優れており、第二の歯車は第一の歯車に比して第二の作動特性に於いて優れているような少なくとも２つの歯車を同軸に重ね合わせた歯車による歯車伝動装置に於いて、第一と第二の歯車の歯形の相対的差異に製作誤差が生ずることにより性能不良や騒音、振動が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress poor performance and the generation of noise and vibration caused by a manufacturing error in a relative difference of tooth profiles of first and second gears in a gear transmission device using a gear of coaxially overlapping at least two gears such as the first gear with superior first operating characteristics in comparison with the second gear, and the second gear with superior second operating characteristics in comparison with the first gear. - 特許庁

したがって、ドグ歯車のドグ歯２のテーパ角度を歯形測定機を用いて測定することによって人為的誤差を排除することが可能になり、従来の測定機と比較して、ドグ歯２の位置決め精度及び位置決めの繰り返し精度並びに歯筋測定精度が高まって、テーパ角度の測定精度が向上する。例文帳に追加

Therefore, artificial error can be eliminated by measuring the taper angle of the dog tooth 2 of the dog gear using the tooth form measuring machine, positioning accuracy of the dog tooth 2, repeating accuracy of positioning, and total alignment measuring accuracy are higher than those of a conventional measuring machine, and the measuring accuracy of the taper angle increases. - 特許庁

ドレスギヤとして、被削ギヤよりも歯幅が大きく、かつ、基準歯形に対する圧力角誤差が歯幅方向に連続的に変化する変化領域を有する歯面を備えたドレスギヤを用い、被削ギヤの歯面に応じて、ホーニング砥石の歯面に圧接させる前記変化領域上の位置を設定する。例文帳に追加

A position on a changing region to pressure-weld on a tooth surface of the honing stone is set in accordance with the tooth surface of the honing gear by using the dress gear larger in tooth width than the honing gear as the dress gear and furnished with a tooth surface having the changing region where the pressure angle error against a standard tooth profile continuously changes in the tooth width direction. - 特許庁