残存リグニンの英語

化成済の即用の正、負極板をセパレータを介して交互に積層した極板群を電槽内に収納して鉛蓄電池を組み立てた後該電槽内に、希硫酸にリグニンを飽和させた電解液またはリグニンの１部が未溶解粉末で残存している電解液を注液する。例文帳に追加

After assembling the lead-acid storage battery by housing an electrode plate group on which formed positive and negative electrode plates for the immediate use have been alternately laminated via a separator in a battery case, an electrolytic solution in which lignin is saturated in dilute sulphuric acid or the electrolytic solution in which a part of lignin remains as undissolved powder is filled into the battery case. - 特許庁

本発明のリグニン誘導体の製造方法は、バイオマスを分解して得られるリグニン誘導体の製造方法であって、バイオマスを水とアセトンとを含む混合溶媒存在下におき、これらを高温高圧下で分解処理する分解工程と、前記分解工程により得られた処理物からアセトンを留去し、残存物中の不溶分としてリグニン誘導体を得る留去工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the lignin derivative which is obtained by decomposing biomass, includes a decomposition process of decomposing the biomass under high temperature and high pressure while placing under the presence of a mixed solvent containing water and acetone, and a distilling-out process of distilling out acetone from the processed product resulting from the decomposition process and obtaining a lignin derivative as an insoluble component in the residue. - 特許庁

パンヤ種子毛繊維が、約２０質量％以上混在した繊維構造物であって、該繊維構造物中のリグニン残存率を約１．５質量％以下とする。例文帳に追加

This fiber structure comprises ≥about 20 mass % of mixed kapok seed hair fiber and has ≤about 1.5 mass % lignin residual ratio in the fiber structure. - 特許庁

パルプの蒸解工程から排出される硫化物を含有しない黒液から、水処理技術により、リグニンを凝集・分取すると共に、濾液に残存する有機物を除去し、水と酸と苛性ソーダとを回収する。例文帳に追加

To coagulate and separate lignin from a black liquor containing no sulfide discharged from a pulp cooking process by a water treatment technology and to remove an organic matter remaining in a filtrate to collect water, an acid, and caustic soda. - 特許庁

再生生コンクリートは、セメント、細骨材、粗骨材及び水が練混されてなる生コンクリートのうちの残存した硬化前の残存生コンクリートに、リグニンスルフォン酸塩、グルコン酸塩、しょ糖、ポリオール高分子複合体、ケイ沸化物、リン酸塩、ホウ酸塩、オキシカルボン酸、ポリヒドロキシルカルボン酸及びアミノカルボン酸のうちの少なくとも１種を含む凝結遅延剤を混入してなる。例文帳に追加

The regenerated ready-mixed concrete is formed by mixing a setting retarder containing at least one kind selected from among ligninsulfonate, gluconate, cane sugar, polyol polymer complex, fluorosilicate, phosphate, borate, oxycarboxylic acid, polyhydroxycarboxylic acid and aminocarboxylic acid, into remaining residual ready-mixed concrete before being hardened in ready-mixed concrete formed by kneading cement, fine aggregate, coarse aggregate and water. - 特許庁

遠赤外線を照射することにより、茸用培地の凝集した塊の内部まで短時間で充分に加熱することができ、これにより残存するリグニン以外の非栄養性の粉末や死滅菌糸を熱分解する効率を高めることができる。例文帳に追加

The aggregate lump of the mushroom medium can be fully heated up to the inside in a short time through irradiation with far-infrared radiation ray, thus the efficiency of thermally decomposing the antinutritive powder and extinct hypha excluding residual lignin can be increased. - 特許庁

タンニンやリグニン等の渋みが分解された木くずの繊維と、さらに様々な栄養成分や食味成分が残存する食品製造廃棄物とは、動物が食するのに十分な飼料素材となり、該混合物が十分に発酵が進んだものを、動物は好んで食すると考えられる。例文帳に追加

Woodchip fibers where the astringency of the tannin, the lignin or the like is degraded, and also the food production wastes leaving various nutritional components and/or taste components therein turn to feed raw material satisfactorily suitable for animals to eat, and it seems for the animals to be a great eater of the material composed of the sufficiently fermented mixture. - 特許庁