残留接触剤の英語

消泡剤Ｈに接触した気泡Ｆは、消泡して水(液体)になり、残留している気泡Ｆとくり粉および消泡剤Hとを含んだ掘削スライムBが、減圧容器６４内の第１消泡室７８内に入る。例文帳に追加

The air bubbles in contact with the defoaming agent H are eliminated and formed into water (liquid), and the excavated slime B containing residual air bubbles, sludge, and defoaming agent H enters into a first defoaming chamber 78 inside the decompression container 64. - 特許庁

水との接触で生じるペースト状の溶け残り、特に洗濯機の洗剤トレイに残留するペースト状の溶け残りを低減できる粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder detergent composition which can reduce a paste-like insoluble residue caused by contact with water, in particular the paste-like insoluble residue remaining in a detergent tray of a washing machine. - 特許庁

トナー像を転写させた後の像保持部材の表面に、固形潤滑剤に接触しながら回転する潤滑剤供給部材によって潤滑剤を供給するにあたり、像保持部材の表面に残留するトナー等の残留物が潤滑剤供給部材や固形潤滑剤に付着するのを抑制し、潤滑剤が像保持部材の表面に安定して適切に供給されるようにする。例文帳に追加

To prevent the residue of a toner remaining on the surface of an image holding member from depositing on a lubricant supply member and solid lubricant, when supplying the lubricant by the lubricant supply member which rotates while coming into contact with the solid lubricant, on the surface of the image-holding member after transferring a toner image, thereby stably and properly supplying the lubricant on the surface of the image holding member. - 特許庁

トナーが接触する部材に付着残留したトナーおよび外添剤を除去でき、かつ除去の際にトナーの劣化を極力抑えることができる新たなクリーニング部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning member capable of removing toner and external additives stuck and left to/on a member with which toner is brought into contact and suppressing the deterioration of toner as much as possible on removal of the toner. - 特許庁

また、固体潤滑材層２６から剥離して感光体２に付着した潤滑剤により感光体２とクリーニングブレード１５の接触抵抗を低減して、感光体２に付着した残留トナーを確実に除去する例文帳に追加

Also, the contact resistance between the photoreceptor 2 and the cleaning blade 15 is reduced by the lubricant peeled from the solid lubricant layer 26 and stuck to the photoreceptor 2, so that the residual toner stuck to the photoreceptor 2 is surely removed. - 特許庁

クリーニング装置は、画像搬送部材表面と回転接触して画像搬送部材表面から残留現像剤を除去するクリーニングブラシであって、第１所定方向に回転可能であるクリーニングブラシを含む。例文帳に追加

The cleaning device is a cleaning brush which rotates and contacts the surface of an image transporting member and removes a residual developer from the surface of the image transporting member, includes a rotatable cleaning brush in the first prescribed direction. - 特許庁

非現像動作中の所定のタイミングで、規制ブレードと供給ローラの接触部に向けて、残留する液体現像剤を洗浄するため、洗浄液を噴射する洗浄液供給部材を設ける。例文帳に追加

The liquid developing container is provided with a cleaning solution supply-supplying member for jetting a cleaning solution toward a contact portion between a regulation blade and a supply roller with a prescribed timing during a non-development operation in order to clean the remaining liquid developer. - 特許庁

ＡＣ＋ＤＣ印加の接触帯電方式、接触現像方式の画像形成装置において、簡潔な構成で像担持体表面から効率良く残留現像剤を除去出来る様にし、クリーニング不良が発生し難い画像形成装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus at a low cost in which a residual developer can be efficiently removed from the surface of an image carrier by simple constitution and in which defective cleaning is less liable to occur, with respect to an image forming apparatus using a contact charging system by AC+DC application and a contact developing system. - 特許庁