「残留接触剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また中間転写ベルトバイアス印加制御シーケンスにより、二次転写後に、中間転写ベルト１０に残留する液体現像剤に非接触式バイアス印加部材で通常印加電圧を印加し、その後前記中間転写ベルトに残留する液体現像剤をクリーニングブレードで除去する。例文帳に追加

In intermediate transfer belt bias application control sequence, the usually applied voltage is applied to the liquid developer remaining on an intermediate transfer belt 10 after secondary transfer by a non-contact type bias applying member, and then the liquid developer remaining on the intermediate transfer belt is removed by the cleaning blade. - 特許庁

１価の単原子ヨウ素イオンを結合させた陰イオン交換樹脂を含有し、残留塩素を含む水道水に接触させて残留塩素を吸着させ、ヨウ素をイオン交換方式で遊離させる水道水用脱塩素ヨウ素遊離型殺菌剤。例文帳に追加

The chlorine-removing and iodine-releasing type sterilizer for the tap water contains a monovalent single atom iodine ion-bound anion exchange resin, and makes the resin contact with the tap water containing the residual chlorine to adsorb the residual chlorine, and thereby releasing the iodine by an ion exchange method. - 特許庁

消泡剤Ｈに接触した気泡Ｆは、消泡して水(液体)になり、残留している気泡Ｆとくり粉および消泡剤Hとを含んだ掘削スライムBが、減圧容器６４内の第１消泡室７８内に入る。例文帳に追加

The air bubbles in contact with the defoaming agent H are eliminated and formed into water (liquid), and the excavated slime B containing residual air bubbles, sludge, and defoaming agent H enters into a first defoaming chamber 78 inside the decompression container 64. - 特許庁

水との接触で生じるペースト状の溶け残り、特に洗濯機の洗剤トレイに残留するペースト状の溶け残りを低減できる粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder detergent composition which can reduce a paste-like insoluble residue caused by contact with water, in particular the paste-like insoluble residue remaining in a detergent tray of a washing machine. - 特許庁

トナー像を転写させた後の像保持部材の表面に、固形潤滑剤に接触しながら回転する潤滑剤供給部材によって潤滑剤を供給するにあたり、像保持部材の表面に残留するトナー等の残留物が潤滑剤供給部材や固形潤滑剤に付着するのを抑制し、潤滑剤が像保持部材の表面に安定して適切に供給されるようにする。例文帳に追加

To prevent the residue of a toner remaining on the surface of an image holding member from depositing on a lubricant supply member and solid lubricant, when supplying the lubricant by the lubricant supply member which rotates while coming into contact with the solid lubricant, on the surface of the image-holding member after transferring a toner image, thereby stably and properly supplying the lubricant on the surface of the image holding member. - 特許庁

トナーが接触する部材に付着残留したトナーおよび外添剤を除去でき、かつ除去の際にトナーの劣化を極力抑えることができる新たなクリーニング部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning member capable of removing toner and external additives stuck and left to/on a member with which toner is brought into contact and suppressing the deterioration of toner as much as possible on removal of the toner. - 特許庁

また、固体潤滑材層２６から剥離して感光体２に付着した潤滑剤により感光体２とクリーニングブレード１５の接触抵抗を低減して、感光体２に付着した残留トナーを確実に除去する例文帳に追加

Also, the contact resistance between the photoreceptor 2 and the cleaning blade 15 is reduced by the lubricant peeled from the solid lubricant layer 26 and stuck to the photoreceptor 2, so that the residual toner stuck to the photoreceptor 2 is surely removed. - 特許庁

クリーニング装置は、画像搬送部材表面と回転接触して画像搬送部材表面から残留現像剤を除去するクリーニングブラシであって、第１所定方向に回転可能であるクリーニングブラシを含む。例文帳に追加

The cleaning device is a cleaning brush which rotates and contacts the surface of an image transporting member and removes a residual developer from the surface of the image transporting member, includes a rotatable cleaning brush in the first prescribed direction. - 特許庁

非現像動作中の所定のタイミングで、規制ブレードと供給ローラの接触部に向けて、残留する液体現像剤を洗浄するため、洗浄液を噴射する洗浄液供給部材を設ける。例文帳に追加

The liquid developing container is provided with a cleaning solution supply-supplying member for jetting a cleaning solution toward a contact portion between a regulation blade and a supply roller with a prescribed timing during a non-development operation in order to clean the remaining liquid developer. - 特許庁

ＡＣ＋ＤＣ印加の接触帯電方式、接触現像方式の画像形成装置において、簡潔な構成で像担持体表面から効率良く残留現像剤を除去出来る様にし、クリーニング不良が発生し難い画像形成装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus at a low cost in which a residual developer can be efficiently removed from the surface of an image carrier by simple constitution and in which defective cleaning is less liable to occur, with respect to an image forming apparatus using a contact charging system by AC+DC application and a contact developing system. - 特許庁

固形写真処理剤包装体を開封して固形写真処理剤を排出させる際に、処理剤の全量が容器内に残留することなく、かつ操作者が固形処理剤に直接触れることなく、機械的に容易に固形処理剤を排出させることができる固形処理剤包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a package for solid photographic-processing agent, from which a solid photographic-processing agent can be easily discharged mechanically, without leaving the photographic-processing agent in a container or requiring an operator to touch the solid photographic-processing agent, when the package for solid photographic-processing agent is opened and the solid photographic-processing agent is discharged. - 特許庁

したがって、その後、第２帯電器１９と対向する位置にあった現像ローラー１７上の領域が、現像ローラー１７の回転に伴って残留現像剤除去ブレード２１と接触する位置に至ると、液体現像剤の表層側へと移動したトナー粒子は残留現像剤除去ブレード２１によって効率よく除去される。例文帳に追加

Accordingly, when an area on the developing roller 17, opposite the second charger 19, reaches, due to the rotation of the developing roller 17, the place where the area is in contact with a residual developer removal blade 21, toner particles moved to the surface layer side of the liquid developer is efficiently removed by the residual developer removal blade 21. - 特許庁

接着剤を収容するアルミニウム製容器に直接触れることなく、接着剤の吐出量の精密な調整が可能で、且つ、吐出できずに容器中に残留する接着剤量が接着剤の粘度に関係なく低減された接着剤用複合容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound container for an adhesive by which it is possible to carry out the precise adjustment of the discharging amount of the adhesive and by which the amount of adhesive remained not being able to be discharged in the container is reduced regardless of the viscosity of the adhesive without directly touching an aluminum-made container for holding the adhesive. - 特許庁

基材の円環状の連続状の接着剤と基材の断続状の接着剤との接触により部分的な接触状態を得ることができ、接着剤内へ気泡の巻込み混入を抑制することができ、それだけ接着層内のボイド残留を抑制することができ、良好な貼合わせ作業を行うことができる。例文帳に追加

To ensure good bonding work by making it possible to obtain a partial contact state by the contact of annular and continuous adhesives of a base material and the discontinuous adhesives of a base material, to suppress the inclusion and intrusion of air bubbles into the adhesives and suppressing the remaining of the voids in adhesive layers accordingly. - 特許庁

シリンダーキャビネットの配管内に残留する、ハロゲン又はハロゲン化合物ガスを含有するベントガスを、アルカリ土類金属化合物、アルカリ金属化合物、ゼオライト及び炭素質材料からなる処理剤と接触させることにより、ベントガスを無害化する。例文帳に追加

The vent gas containing the halogen or the halogen compound gas left in the piping of the cylinder cabinet is detoxified by being contacted with a treating agent comprising an alkaline earth metal compound, an alkaline metal compound, zeolite, and a carbonaceous material. - 特許庁

検査対象物とシュウ酸エステル、蛍光物質、過酸化水素および有機強酸からなる組成物（検査薬）との接触で生じる化学発光現象により検査対象物表面に付着している残留洗剤を簡単に検出する方法および前記検査薬を入れる最適な検査具。例文帳に追加

The residual detergent bonded to the surface of an inspection target is simply detected by a chemical emission phenomena produced by the contact of the inspection target with a composition (inspection chemical agent) composed of an oxalate, a fluorescent substance, hydrogen peroxide and an organic strong acid. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面にシリコーン系樹脂からなる層を設け、アクリル系粘着剤の剥離力が０．１５Ｎ／５０ｍｍ以下、残留接着率が９０%以上で該層に接触した基材表面のＳｉ量が１１０%以上増加しない離型フィルムとする。例文帳に追加

In the mold releasing film, a silicone resin layer is formed on at least one side of a polyester film, the peeling force of an acrylic adhesive is 0.15 N/50 mm or below, a residual adhesion ratio is 90% or above, and the amount of Si of the surface of the substrate in contact with the layer does not increase by 110% or above. - 特許庁

保護部材９の表面のうち針状ころ８の端面と接触する面には、面積率で７５％以上の部分に固体潤滑剤で構成された潤滑被膜を被覆し且つ前記表面の残留オーステナイト量を１０％以上７０％以下減少させる処理が施されている。例文帳に追加

Lubrication film composed of solid lubricant is coated in a section of 75% or more in area rate of a surface touching the end surface of the needle rollers 8 of a surface of the protection member 9, and treatment reducing residual austenite quantity of the surface to a range not less than 10% and not greater than 70% is applied. - 特許庁

制御部６２は、図６（Ｃ）にも示すように、掻き取り部材３０２を低磁力部１１０の近傍で現像ロール６８に接触させた後、磁石１００を例えば約１回転させることにより、スリーブ１０２に残留する現像剤を掻き取り部材３０２によって掻き取らせる。例文帳に追加

As shown in FIG.6(C), a control part 62 brings a scraping member 302 into contact with the developing roll 68 near the low magnetic force part 110; then rotates a magnet 100, for example, once, thereby causing a scraping member 302 to scrape the developer remaining on the sleeve 102. - 特許庁

高温下あるいは高負荷による摩擦熱で高温になる接触部材間の摩擦を軽減し、焼付きを防止する極圧潤滑剤組成物、更には、かかる潤滑剤が金属表面に残留した場合でも耐食性が高く、環境へ悪影響を及ぼす金属を含まない、油性の極圧潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an extreme pressure lubricant composition reducing friction between contact members whose temperature is heightened by frictional heat under high temperature or high load and preventing seizure, and further provide an oily extreme pressure lubricant composition which has high corrosion resistance even when the lubricant remains on a metal surface and does not contain a metal giving adverse influence to environment. - 特許庁

ＤＰＤ色素と緩衝剤の両者を含む粉末状の残留塩素測定試薬において、有効塩素測定作業時のための容器開封時の外気接触による吸湿が抑制され、開封後の保存や計量容器に収納して使用した際に、吸湿による計量部への付着や容器内薬剤の固結、変質を起こさない吸湿性の少ない試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-hygroscopicity powdered residual chlorine measuring reagent containing both a DPD pigment and a buffering agent, which inhibits moisture absorption due to a contact with outer air when a container is opened for measuring effective chlorine, and does not adhere to a weighing part due to moisture absorption or cause hardening or transmutation in a weighing container when saved after opening or used in the weighing container. - 特許庁

これにより、現像ローラ５２と供給ローラ５７との接触箇所において、現像ローラ５２表面に新しい液体現像剤Ｄを供給しつつ、現像後の残留液体現像剤Ｄ、特に絶縁性液体の溶媒であるキャリア液ＣＬを、供給ローラ５７を利用して掻き取るようにして除去し、回収することができる。例文帳に追加

Thereby, in the contact part between the developing roller 52 and the supply roller 57, a residual liquid developer D after development, particularly a carrier liquid CL as a solvent of an insulating liquid can be removed by scraping by use of the supply roller 57 and recovered, while a new liquid developer D is supplied to the surface of the developing roller 52. - 特許庁

鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材と、超臨界状態にある二酸化炭素と、アルコール系溶媒とを接触させ、超臨界状態にある液成分から可塑剤を回収し、超臨界状態を解除して得られる固液残留物に界面活性剤を添加することにより鉛化合物を回収することを特徴とする鉛含有軟質ポリ塩化ビニル系素材の原料回収方法。例文帳に追加

This method for recovering raw materials of a lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material comprises bringing the lead-containing plasticized polyvinyl chloride-based material into contact with carbon dioxide in a supercritical state and an alcohol-based solvent, recovering the plasticizer from the liquid component in the supercritical state, and recovering the lead compounds by adding a surfactant to a solid-liquid residual product obtained by releasing the supercritical state. - 特許庁

残留性の高い有機性の汚染物質を含有する廃油を非プロトン性極性溶媒に連続的に接触させることにより、廃油中の残留性の高い有機性の汚染物質を抽出した後、有機性の汚染物質を含有する非プロトン極性溶媒にプロトン性極性溶媒を混合し、非プロトン性極性溶媒とプロトン性溶媒の混合物極性溶媒中の有機性の汚染物質を吸着剤により吸着除去する。例文帳に追加

After the organic pollutant having high residual properties in waste oil is extracted by continuously bringing the waste oil containing the organic pollutant having high residual properties into contact with an aprotic polar solvent, a protonic polar solvent is mixed with the aprotic polar solvent containing the organic pollutant, and the organic pollutant in the mixed polar solvent of the aprotic polar solvent and the protonic polar solvent is adsorbed and removed by the adsorbent. - 特許庁

シリコーンゴム製品に残留して電子回路の接触不良などを引き起こす低分子ジメチルポリシロキサンを、引火性がなく、安全性に優れ、オゾン層破壊や地球温暖化に対する影響も少ない有機溶剤である１−ブロモプロパンを使用した洗浄を行うことによって低減することができる。例文帳に追加

To reduce a low molecular dimethylpolysiloxane remaining in silicone rubber products and causing defective contact, etc., of an electronic circuit by cleaning with 1-bromopropane which is an organic solvent without having flashing property, excellent in safety and showing less effect for the ozone layer depletion or global warming. - 特許庁

耐火性金型内部に残留するワックスやその他の可溶性パターン材料を界面活性剤を含む場合もあるスチームあるいはその他の凝縮性蒸気をその金型内部に排出して上記パターンに接触、溶解させ、金型の外部は外部の空気等非凝縮性外気に露出させる。例文帳に追加

The fugitive pattern, such as wax or other meltable pattern material, residing inside of the refractory mold is removed by discharging steam or other condensable vapor that may include a surfactant inside the mold to contact and melt the pattern while an exterior of the mold is subjected to a non-condensing gas atmosphere such as air outside of the mold. - 特許庁

接触材集積槽の残留率（ろ過率）の飛躍的な向上によって、無機凝集剤の使用量を限定した状態にて、微フロック及びフロックの高密度化及び微小化を実現化しながら、砂ろ過層に至る前記微フロックの流入の程度を低減化し得る被処理水の凝集処理方法の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a flocculation treatment method of water to be treated capable of reducing the inflow degree of the microflocs reaching a sand filtering bed while achieving the densification and miniaturization of microflocs and flocs in a state that the use amount of an inorganic flocculant is restricted by the drastic enhancement of the residual ratio (filtration ratio) of a contact material accumulation tank. - 特許庁

像担持体１に接触している無端状部材２１、或いは転写部材に残留付着している現像剤を像担持体１に静電的に戻す静電クリーニングの際には、制御手段５０は帯電部材２に帯電バイアスを印加する帯電バイアス印加手段２２を制御し、帯電部材２に印加する帯電バイアスを画像形成時とは異なったものとなるようにする。例文帳に追加

Electrifying bias applied to an elecrified member 2 is made different from that at image formation by having an electrofying bias applying means 22 applying electrifying bias on the electrified member 2 controlled by a control means 50 in electrostatic cleaning returning electrostaticly the developer attached remaining to an endless member 21 which comes into contact with the image carrier 1 or a transfer member to the image carrier 1. - 特許庁

少なくともポリイミド前駆体またはポリアミドイミド前駆体の有機極性溶媒溶液、または溶剤可溶ポリイミド溶液からなる塗布液を塗布、乾燥することにより成膜された電子写真用シームレスベルトにおいて、該シームレスベルトが、超臨界二酸化炭素または亜臨界二酸化炭素の少なくともいずれかと接触させる処理を施され、残留溶媒量が０．１ｗｔ％未満であることを特徴とする電子写真用シームレスベルト。例文帳に追加

The electrophotographic seamless belt is obtained by forming a film by applying and drying a coating liquid comprising a solution of a polyimide or polyamide-imide precursor in an organic polar solvent or a solvent-soluble polyimide solution, wherein the seamless belt is treated by contact with at least either supercritical carbon dioxide or subcritical carbon dioxide and has a residual solvent content of <0.1 wt.%. - 特許庁