段階加熱の英語

熱間充填を行なう前段階または後段階において、容器４を加熱手段１０，１１で加熱することにより予備的な殺菌を行なう。例文帳に追加

In a pre-stage or post-stage of the performance of the hot filling, the preliminary sterilization is performed by heating the container 4 by heating means 10 and 11. - 特許庁

加熱及び冷却段階は、共に迅速であり、細胞の温度は、この加熱段階で、３０分以下、４０〜８０℃である。例文帳に追加

Both the heating and cooling stages are rapid, with the temperature of the cells passing through 40-80°C in no more than 30 min in the heating stage. - 特許庁

回転体１０を停止した状態で多段階の予備加熱を行う。例文帳に追加

Multistage preliminary heating is performed in a state of stopping the rotary body 10. - 特許庁

加熱段階にその加熱温度を１００℃以上に上昇させ、保持する工程を設ける。例文帳に追加

This method has a process for raising a heating temperature to ≥100°C and holding the temperature in a heating step. - 特許庁

加熱手段に対して加熱強度設定用タッチ入力部により段階的にあるいは無段階で加熱強度を設定でき、且つユーザーが加熱に使用しようと意図した加熱手段を確実に選定できるようにする。例文帳に追加

To stepwise set the heating intensity of a heating means or in a stepless manner by a touch input part for setting the heating intensity, and to surely select the heating means which a user intends to use for heating. - 特許庁

多段階の加熱工程により行う加熱調理方法において、被調理物の種類に応じて多様な加熱調理を可能とすることである。例文帳に追加

To perform various types of cooking according to the kind of cooling material in a cooking method performed by a multi-step heating process. - 特許庁

通常、加熱速度を速くしななければ軟質化することはできなかったのに対し、本発明では加熱前半段階と加熱後半段階で加熱速度を変更する加熱方式を用い、平均加熱速度等を特定な条件に設定することで、軟質化することが可能となる。例文帳に追加

Usually, in the case that the heating speed is not rapid, the softening can not be obtained, but in this invention, the heating method, in which the heating speeds are changed at the first-half step and at latter-half step, is used and the softening can be obtained by setting the average heating speed, etc., to the specific condition. - 特許庁

製造段階、あるいは喫食段階において、加熱処理が施される麺類、包皮類等の澱粉系食品の食味・食感の劣化を防止すること。例文帳に追加

To prevent the eat taste and eat feeling of a starchy food such as noodles, packing skin heat-treated in its production stage or eat stage, from deteriorating. - 特許庁