小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 母胎の英語・英訳 

母胎の英語

ぼたい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳mother’s womb; matrix

研究社 新和英中辞典での「母胎」の英訳

ぼたい 母胎


医学のほかの用語一覧
解剖:  椎骨  横隔膜  歯髄  母胎  気管  気管支  気道

「母胎」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

母胎から生まれるもの例文帳に追加

creatures that develop in a mother's womb - EDR日英対訳辞書

母胎内で死亡した子例文帳に追加

a fetus that died in the womb - EDR日英対訳辞書

ローマは西洋文明の母胎であった.例文帳に追加

Rome was the matrix of Western civilization. - 研究社 新和英中辞典

母胎や卵からでなく忽然と生まれたもの例文帳に追加

a thing which comes to life spontaneously, without being born of another organism - EDR日英対訳辞書

母胎や卵からでなく忽然と生まれる例文帳に追加

to be created suddenly without a mother - EDR日英対訳辞書

母胎内で胎外で生活できる程度に成熟した嬰児例文帳に追加

a fully-developed baby - EDR日英対訳辞書

例文

母胎や卵からでなく忽然と生まれること例文帳に追加

the condition of not being born from an egg or a mother's womb but through spontaneous reproduction - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「母胎」の英訳

母胎

読み方ぼたい

文法情報名詞
対訳 womb; uterus

JST科学技術用語日英対訳辞書での「母胎」の英訳

ライフサイエンス辞書での「母胎」の英訳

EDR日英対訳辞書での「母胎」の英訳

母胎

読み方 ボタイ

rootorigin

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「母胎」の英訳

母胎

「母胎」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

山伏独特の修験十六道具は、それぞれ不二の世界、十界、不動明王、母胎などを象徴する。例文帳に追加

The 16 tools of Shugen represent the only world, Jikkai (the Ten Realms), Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings), the mother's womb and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上代歌謡は神楽歌や催馬楽などの楽器を伴う儀式歌の源流となるが、その歌体・技巧は後の和歌の母胎となっている。例文帳に追加

Jodai Kayo came to be an origin of ceremonial songs such as Kagurauta (songs) and Saibara (folk songs), which were accompanied with instruments, and its form and poetic devices became progenitors of the later Waka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早や聴き用音声データに対してイコライザ処理を加えることにより、胎児が母胎にて聴く周波数の音声にして再生する。例文帳に追加

By applying an equalizing processing to the quick-listening voice data, the data are reproduced as the voice of frequency that an unborn baby hears in the mother's body. - 特許庁

ギャツビーが、無軌道という輝かしい母胎の外に飛びだしてきて、ぼくの内に生きた人間として活動しはじめた。例文帳に追加

He came alive to me, delivered suddenly from the womb of his purposeless splendor. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

鎌倉新仏教の開祖たち(一遍を除く)は比叡山に学んでおり、比叡山は一切衆生の救済を説く鎌倉新仏教を生む母胎であった。例文帳に追加

All the founders of new Buddhist sects during the Kamakura period (except Ippen) were trained at Mt. Hiei; indeed, with their belief that all living creatures could be saved, Mt. Hiei was the fertile ground that cultivated new offshoots of the Buddhist faith during the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに最近の研究では、後に述べるように義和団の母胎となったと言われてきた白蓮教徒も、官憲の弾圧から逃れるために、その一部がキリスト教に入信していたことも分かってきた。例文帳に追加

A recent study stated that some members of the Byakuren sect, which was the source of the Boxers, became believers of Christianity to avoid the oppression of officials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にこの勢力の主流は後の進歩党(明治)・憲政本党・立憲国民党・憲政会と続く「反自由党」・「反政友会」の第2党勢力の母胎となっていくのである。例文帳に追加

The main current of this force became a parent organization of 'Anti Liberal Party' and 'Anti Seiyu Party' which were second party force to continue to latter-day Shinpo-to Party (Progressive Party) (in Meiji), Kensei honto Party, Rikken Kokumin-to Party, Kenseikai political Party. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

代々の勅撰集に漏れた秀歌や、六百番歌合(良経主催)と千五百番歌合(上皇主催)が撰歌の母胎となった。例文帳に追加

The poems were chosen from among the excellent poems that had not been selected for the collections of poems by Imperial command, the Six Hundred Sets of Poetry Match (held by Ryokei (FUJIWARA no Yoshitsune)), and the One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match (held by the Retired Emperor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



母胎のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS