この潜熱蓄熱剤は、通常、液体−固体の相変化を利用して吸熱作用（又は放熱作用）を発揮するものであり、吸熱容量が比較的大きい。例文帳に追加

The latent heat storage agent ordinarily exhibits endothermic action (or heat-releasing action) by utilizing phase change of liquid- solid and has relatively large endothermic capacity. - 特許庁

吸熱容量が比較的大きく、また軟質であり、人体の熱冷まし材に用いたときの冷えすぎの無い蓄熱性ゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-storing gel which has a relatively large heat absorp tion capacity, is soft, and does not cause excessive cooling when used as an antipyretic agent for human bodies. - 特許庁

さらに、外側容器の壁体を、内側容器の材質と比較して、熱伝導率が高く、かつ、熱容量が小さい材質によって形成する。例文帳に追加

Moreover, the wall bodies of the outer containers are formed with materials with higher heat conductivity and smaller heat capacity than the material of the inner container. - 特許庁

分流部３１は、鋼板および鋼管を素材とする溶接構造品であり、その熱容量が比較的小さく設定されている。例文帳に追加

The flow dividing part 31 is a welding structure product using a steel plate and a steel pipe as a raw material, and its heat capacity is set relatively small. - 特許庁

隣り合う２つの層について単位熱容量当たりの発熱量を比較したとき、より表層に近い層の単位熱容量当たりの発熱量の方が、内側に隣接するもう一方の層の単位熱容量当たりの発熱量よりも大きいことを特徴とする定着装置。例文帳に追加

This fixing device features that calorific value per unit heat capacity of the layer which is closer to the surface layer is larger than that of another layer which is adjacent to the inside when the calorific value per unit heat capacity is compared with respect to the adjacent two layers. - 特許庁

ヒートローラ２２の芯金２２ａと金属導電層２２ｄの間に単位体積あたりの熱容量の小さい発泡ゴム層２２ｂ−１と、発泡ゴム層２２ｂ−１と比較して単位体積あたりの熱容量の大きいシリコンゴム層２２ｂ−２を積層構造で配置する。例文帳に追加

The heat roller 22 includes a layered structure between the core bar 22a of the roller 22 and a metal conductive layer 22d, the layered structure composed of a foamed rubber layer 22b-1 having a small heat capacity per unit volume and a silicon rubber layer 22b-2 having a larger heat capacity per unit volume compared to the foamed rubber layer 22b-1. - 特許庁

燃焼ガスを通過させる穴を有する比較的小さい熱容量のクロス触媒体２と、このクロス触媒体２を保持した金枠３と、金枠３に取付けられ燃焼ガスにより加熱されて消化時の余熱によりクロス触媒体２を加温する比較的大きい熱容量のステンレス棒４とを備えている。例文帳に追加

A catalyst device 1 is provided with a cloth catalyst body 2 of a comparatively small heat capacity, having holes which allow combustion gas to pass, a metal frame 3 which holds this cloth catalyst body 2, and stainless rods 4 of a comparatively large heat capacity, which are attached to the metal frame 3, heated by the combustion gas, and warms the cloth catalyst body 2 with remaining heat when extinguished. - 特許庁

発熱する第１の回路部品１２−１の裏側に、熱容量が比較的大きい又は表面積が比較的大きい第２の回路部品１２−２を配置し、第２の回路部品１２−２により、第１の回路部品１２−１にて発生した熱を吸収・放散させる。例文帳に追加

The second circuit part 12-2 having a comparatively large heat capacity or a comparatively large surface area is arranged at the back of the first circuit part 12-1 generating heat and absorbs and radiates heat generated by the first circuit part 12-1. - 特許庁

外部空間に対してブース空間の断熱性を充分確保できるとともに、温調用ブースの組み立て等に際して、作業性が良く、熱容量が比較的低く、比較的短時間で、所定の温調状態に到達することができる温調用ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a booth for temperature control capable of sufficiently securing heat insulation of a booth space to an external space, providing high working efficiency in assembling the booth for temperature control and the like, having a comparatively low heat capacity, and achieving a prescribed temperature control state comparatively in a short time. - 特許庁

この部分は体積が増え熱容量が大きくなり、島状半導体層のパルスレーザー光の照射による温度変化のサイクルは（他の膜厚の薄いい部分と比較して）緩やかなものとなる。例文帳に追加

The volume of the part increases to provide a large thermal capacity, and the cycle of temperature change at the island-like semiconductor layer under the pulse laser beam irradiation is moderate (compared to a part with a thin film). - 特許庁

ここで、波型ロール状の金属多孔体１３の層間隙間１４内には、熱容量が比較的大きい多数のセラミックス粒体１５が詰められていることにより、金属多孔体１３は、高温に保たれる。例文帳に追加

A large number of ceramic particles 15 having relatively large heat capacity are filled in the inter-layer gaps 14 of a metal porous body 13 of corrugated roll-like shape, thereby the metal porous body 13 is maintained to a high temperature. - 特許庁

熱容量の比較的大きいサセプタを取り除き、ヒータの熱を熱遮蔽部材に直接照射することができるため、短時間で熱遮蔽部材に含まれる不純物を除去することができる。例文帳に追加

Wherein the impurities contained in the heat shielding member can be removed in a short time because the heat of a heater can be directly irradiated to the heat shielding member by removing the susceptor that has a relatively large heat capacity. - 特許庁

金属材１、２を回路パターン４、５に加工してプリント配線板Ｂとすることによって、厚みが７０μｍを超えて比較的熱容量の大きな回路パターン４、５を形成する。例文帳に追加

The metal materials 1 and 2 are processed into the printed wiring board B so as to have circuit patterns 4 and 5 to form the circuit patterns 4 and 5 having a thickness of above 70 μm and relatively large in heat capacity. - 特許庁

４層以上で構成される赤外線放射素子と比較して、放射効率は維持しながらも薄型化を可能にし、熱容量を低減させて、応答性を向上させ、かつ消費電力を低減させる。例文帳に追加

To provide an infrared radiation element capable of reducing the thickness, reducing the heat capacity, increasing the response and reducing the power consumption while ensuring the radiation efficiency compared to an infrared radiation element having four or more layers. - 特許庁

炭素鋼によって形成され且つ厚さが薄く形成された比較的低熱容量のローラ本体２３１Ａの内部に、ローラ軸線方向の中央部を加熱するメインヒータ２３２ａと、ローラ軸線方向の端部を加熱するサブヒータ２３２ｂとを配設して加熱ローラ２３１を構成する。例文帳に追加

A heat roller 231 is composed in such a manner that the main heater 232a, which heats the central portion of the roller in its axial direction and the sub-heater 232b, which heats each end of the roller in its axial direction, are disposed in the roller main body 231A having relatively low heat capacity, which is thinly formed from carbon steel. - 特許庁

熱容量の比較的大きな金属フィルムを使用する定着器においても、万一の漏電においても事故を未然に防止し、操作性を損なうことなく安全かつ安定した高画質を実現する定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus which realizes a safe and stable high image quality without spoiling operability by preventing an accident even in a fixing unit using a metallic film having a relatively high heat capacity, even in the case of a short circuit and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

この構成によれば、高温になりやすい先端部９ａの副室壁厚を比較的薄い構成にすることで熱容量が小さくなり、周囲との熱交換も活発化することができる結果、プレイグニッション等による異常燃焼を抑制することができる。例文帳に追加

Due to this constitution, heat capacity becomes small by making the sub-chamber wall thickness of the tip portion 9a tending to become high temperature relatively thin, and as a result the heat exchange with perimeter can be active, so that the abnormal combustion caused by the pre-ignition or the like can be suppressed. - 特許庁

さらに、セラミックフォームフィルター７は例えば前述した熱架橋点３１と比較しても熱容量が小さく、このため溶湯１５がセラミックフォームフィルター７により抜熱され、溶湯１５の急激な温度低下に伴う過冷却が生じにくい。例文帳に追加

Further, the ceramic foam filter 7 has smaller heat capacity than the heat cross-linking point 31 or the like, and thus, the molten metal 15 is heat-released by the ceramic foam filter 7, and overcooling accompanied by the abrupt temperature drop of the molten metal 15 hardly occurs. - 特許庁

また、上方遠赤外線ヒータ１５１Ａと被処理基板Ｐとの間に比較的小さい熱容量及び又は熱伝導が高い部品を覆う熱遮蔽部材４０を介在させて基板上の全部品が一様に加熱、制御されるように構成されている。例文帳に追加

In addition, the apparatus 10A is constituted to uniformly heat and control all components provided on a substrate by interposing a heat shielding member 40 between the upper far infrared heaters 151a and substrate P to cover components which have relatively small heat capacities and/or are high in heat conduction. - 特許庁