比較溶媒の英語

有機溶媒を用いることなく、比較的低温でかつ簡単な操作でポリマー中に有機官能基を導入する。例文帳に追加

To introduce organic functional groups into a polymer at relatively low temperatures and by a simple operation without using any organic solvent. - 特許庁

物質中の特定箇所の局所的なプロトン性溶媒の易動性を比較的短時間で測定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for measuring easiness in movement of a local protic solvent at a specific place in a substance in a relatively short time. - 特許庁

主溶媒および副溶媒の双方を含有しない場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解が抑制される。例文帳に追加

Since chemical stability of the electrolytic solution is improved compared with the case when both of the main solvent and the auxiliary solvent are not contained, decomposition of that electrolytic solution is suppressed. - 特許庁

このような溶媒系中にピレスロイドおよび／またはピレトリンを含む組成物は、低温でも結晶化せず、そして従来の溶媒を含む処方物と比較して、増大した効力を有する。例文帳に追加

This composition which comprises pyrethroid and pyrethrin in such a solvent system will not crystallize at a low temperature and has an increased effect compared with a prescription containing current solvent. - 特許庁

ポリマー電解質を使用した非水電解質二次電池の溶媒抽出工程において、二次電池としての性能を劣化されることなく、かつ、比較的安価な抽出溶媒を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively low-cost extractant without degrading the performance of a secondary battery in a solvent extraction process of the nonaqueous electrolyte secondary battery using a polymer electrolyte. - 特許庁

溶媒として圧縮（compressed）CO_２を用いることにより、環境に対して好ましくない溶媒を用いることなく、分子充填密度の優れた単分子膜を比較的迅速につくることができる。例文帳に追加

By employing the compressed CO_2 as the solvent, the monolayers with superior molecule packing density are formed comparatively rapidly, without employing an unfavorable solvent for the environment. - 特許庁

引火点の比較的高い、比誘電率が２５以上の非水系溶媒を主たる溶媒として使用した場合においても、良好な電池特性を発揮できる非水系電解液二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using, as a main solvent, a nonaqueous solution with a relatively high flash point and higher than 25 for relative permittivity, while improving battery characteristics. - 特許庁

引火点の比較的高い、比誘電率が２５以上の非水系溶媒を主たる溶媒として使用した非水系電解液二次電池の電池特性が良好なものを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using, as a main solvent, nonaqueous solution having a relatively higher flash point and larger than 25 for relative permittivity, thereby improving the battery characteristics. - 特許庁