毛羽だてるの英語

基布１に接着剤１３が良好に付着し、繊維の毛羽立ちを押さえ、毛羽に接着剤１３が含浸して強化される。例文帳に追加

The adhesive 13 adheres to the base cloth 1 excellently and holds down fuzzing of fibers, while the fuzz is impregnated with the adhesive 13 and reinforced. - 特許庁

有毛布帛の毛羽繊維を熱溶融して毛羽層に柄際の鮮鋭な凹凸パターンを描出すると共に、毛羽繊維の熱溶融物が凹部において強固に融着して脱落せず、その毛羽繊維の熱溶融物によって凹部の耐摩耗性が高められるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing a nap fabric having an uneven pattern, comprising thermally fusing the nap fibers of the pilose fabric to draw the pattern edge-sharp uneven pattern in the nap layer, strongly fuse the thermally fused fiber products in dent portions in a state not dropping the products, and enhance the abrasion resistance of the dent portions due to the thermally fused nap fiber products. - 特許庁

本発明は、糸道規制ガイドの上部に設けられた毛羽検出手段によって、走行する糸条に発生する毛羽を検出することを特徴とする毛羽検出装置である。例文帳に追加

This fuzz detector is characterized by detecting the fuzz developed on a traveling yarn with a fuzz-detecting means disposed above a yarn guide. - 特許庁

ディスクと紡績糸とのスリップを適正な範囲に維持することにより、複数ディスク方式の毛羽伏せ処理を行う場合、安定した毛羽抑制が得られるようにした自動ワインダの毛羽抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluff suppressing method for automatic winder capable of performing a stable fluff suppression in a multiple disc type fluff binding treatment by keeping the slip between a disc and a spun yarn in a proper range. - 特許庁

この繊維束層Ｗｂは切断部において毛羽立ち、集塵効果を発揮できる。例文帳に追加

The fiber bundle layer Wb fluffs at a cut portion, so that dust collecting effect comes into play. - 特許庁

炭素繊維糸条に種々の加工を加える際に、炭素繊維糸条の表面に発生する毛羽立ちの程度を、実際の加工工程における毛羽立ちの程度に近い実用上有効な精度で測定できる炭素繊維糸条の毛羽立ち度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluffing degree measuring device for a carbon fiber filament yarn capable of measuring a degree of fluffing on a surface of a carbon fiber filament yarn at a practically effective precision so as to be close to a degree of fluffing in an actual treatment process when conducting various treatment to the carbon fiber filament yarn. - 特許庁

同一色とテクスチャーのためにテーラーは同じ方向に走る毛羽に沿ってベルベットを裁断する例文帳に追加

for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction発音を聞く  - 日本語WordNet

低密度部分３は、シート状体２の表面を毛羽立たせることで形成される。例文帳に追加

The low density material 3 is formed, the surface of the sheet body being fuzzed. - 特許庁